"فوق المعدل" - Traduction Arabe en Portugais

• acima da média

Queremos viver no lago Wobegon onde todas as crianças estão acima da média.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل

Na minha profissão, há riscos envolvidos acima da média.
الآن هناك كمية فوق المعدل من المخاطر يتضمنها ذلك.

Ritmo cardíaco, respiração, reflexos... tudo acima da média.
معدّل نبضات القلب، التنفس، ردّود أفعال جميعهم فوق المعدل

Portanto ou compras um destes magníficos carros familiares, com consumos acima da média, ou deixas-me em paz.
.. لذا، إمّا أن تشتري ،إحدى هذه السيارات العائلية الرائعة ،التي تسير أميالاً بالغاز فوق المعدل

Nós esperávamos que sua frequência fosse acima da média, mas é exatamente na média, em dez casas decimais.
توقعنا بأن يكون تردده فوق المعدل لكن تردده مساوى للمعدل بالظبط

Eu estou acima da média.
مهلاً ، أنا فوق المعدل الطبيعي

A taxa de suicídio é acima da média.
نسبة الإنتحار في ذلك فوق المعدل

O assistente social disse que é inteligente acima da média.
...موظف الخدمات الإجتماعية يقول أن لديه ذكاء فوق المعدل ...لكن، كما تعرفين، أظن

Não é tão mau. Um pouco acima da média.
ليس سيئاً، إنه فوق المعدل بقليل

Você está bem acima da média.
انتِ .. انتِ حسنا فوق المعدل

Tem uma inteligência acima da média.
أنت فوق المعدل في الذكاء

- Exames físicos acima da média.
تقييمات بدنية فوق المعدل.

- acima da média.
فوق المعدل.