"فوق عينه" - Traduction Arabe en Portugais

• acima do olho
• sobre o olho
• por cima do olho
• no olho

Trinta anos, cicatriz acima do olho, trabalha na City. Não fomos apresentados.
حسنٌ، يناهز الثلاثين ولديه ندبة فوق عينه ويعمل في المدينة، عُلم.

Davis tem um corte feio acima do olho esquerdo e Monroe Hutchen parece querer fazer algo por isso.
ديفيس لدية جرح فوق عينه اليسرى ومونرو هاتشن يبدو انه يريد أن يستغل ذلك

E não consegui ter a certeza, porque ele usava um chapéu estranho, mas acho que ele tinha uma cicatriz acima do olho.
و لست متأكداً، لأنه كان يرتدي قبعة غريبة المظهر، ولكنيّ أطن أن لدية ندبة فوق عينه. تماماً هنا.

Tem aí uns trinta e trabalha na City. Tem uma cicatriz sobre o olho.
يناهز الثلاثين من العمر، من أهل المدينة ولديه ندبة فوق عينه.

Vem com 11 vitórias seguidas e tem um gancho esquerdo fortíssimo que feriu Rubio sobre o olho direito no décimo round desta luta.
يأتي الى النزاع بـ 11 فوزا متتاليا بالضربة القاضية و رأينا كم ان لكمته اليسرى الخطافية قوية كانت قادرة على جرح روبيو فوق عينه اليمنى

Diga ao seu polícia que procure um tipo aí com trinta anos que tenha uma cicatriz por cima do olho e trabalhe na City.
أخبري الشرطة بالبحث عن رجل يناهز الثلاثين. لديه ندبة فوق عينه ويعمل بالمدينة.

Tem uma cicatriz por cima do olho.
ولديه ندبة فوق عينه.

O suficiente para te contar porque é que ele tem aquela cicatriz no olho.
منذ فترة طويلة تكفي لأعرف كيف حصل على تلك الندبة فوق عينه اليمنى

Ele tem uma cicatriz sobre o olho esquerdo e se perguntarem, emagreceste muito.
لديه ندبة فوق عينه اليسرى ان سألك احد... فقد خسرت الكثير من الوزن

O meu amigo, Fuzzy Bracowicz... levou com um tiro na cabeça, mesmo por cima do olho direito.
صديقي (فزي براكوز)، تلقى رصاصة في رأسه فوق عينه اليمنى مباشرة.

Determinaram que o hematoma no olho esquerdo formou-se antes da morte
انهم مصمون على ان الكدمات فوق عينه اليسرى حدثت بسبب الوفاة

Pode ter uma cicatriz ou um sinal de nascença no olho esquerdo.
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى