"فولاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Voland

Pierre Voland fornica a minha esposa com alguma frequência.
بير فولاند ينام مع زوجتي الجديدة عدة مرات

Lidarei com os Voland, e, ao contrário de vós, providenciarei estabilidade com muitos filhos para usar
سأتعامل مع فولاند, وعكسك سأوفّر الإستقرار لأبنائي

Eduard Narcisse, trouxe-vos cá para vos dizer que a família do Senhor Voland não será prejudicada sob quaisquer circunstâncias.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

Não sei porque o Narcisse queria o Voland morto, mas vou descobrir.
لا أعلم سبب رغبة نارسيس بموت فولاند لكن سأحاول أن أكتشف ذلك

Diz que o Voland procurava desesperadamente uma audiência
تقول أن اللورد فولاند كا يُلِحّ على طلب اجتماع

Preciso que descubras o que puderes sobre as últimas horas do Voland.
أريدك أن تكتشفي قدر ما تستطيعي عن ساعات فولاند الأخيرة

Antes de D. Voland se ter juntado à família, insistiu em confessar-se.
قبل أن يذهب اللورد فولاند إلى عائلته في غرفتهم, أصرّ أن يقدّم اعترافاً في الكنيسة

O que o Voland lhe disse pode salvá-los.
ما قاله لك اللورد فولاند من الممكن أن ينجيهم

O Narcisse viu que ele estava a ceder, por isso, antes que o Voland confessasse ao Rei ou à Igreja...
نارسيس علم أن عزيمته بدأت تضعف لذا قبل ما يعترف فولاند للملك أو الكنيسة

O remorso do Voland que se seguiu, a sua necessidade de acertar as contas com Deus, e o seu medo que vós o silenciaríeis antes que ele o pudesse fazer.
وندم فولاند بعد ذلك ارادته لتكفير ذنوبه وخوفه من أنك ستقتله قبل أن يقدم على ذلك

É do Conselho Privado, para D. Voland.
إنها من مجلس الملك إلى اللورد فولاند

Talvez o Lord Voland tivesse um diário.
حسناً ربما اللورد فولاند ترك مذكرةً

Os Voland já se foram.
عائلة فولاند قد ماتو بالفعل

- Estes são os aposentos de D. Voland.
هذه غرفة اللورد فولاند

D. Voland trabalhou com o Narcisse.
لورد فولاند عمل مع نارسيس

Foram o Narcisse e o Voland que o mataram.
نارسيس و فولاند من قتلوه

O coração do Voland encheu-se de remorsos.
فولاند شعر بتأنيب الضمير

Chamo-me Dr. Steffen Voland.
اسمي هو الدكتور (ستيفين فولاند).

Dr. Voland.
(السيّد الدكتور (فولاند.