Olha, tem scanner de impressões digitais, um sistema de segurança de 20.000 volts, mas nisto tenho especial orgulho: | Open Subtitles | انظر، يضم أيضاً كشف بصمات الأصابع و نظام حماية قوته 20000 فولط |
A corrente direta de 12 volts queimará os circuitos do celular de 4,2 voltz Em um microssegundo. | Open Subtitles | تيار مستمر قدره 12 فولط سيحرق دارات جوال 4.2 فولط بجزء من الثانية |
Não posso acreditar que aquilo aguentou com 100 mil volts. | Open Subtitles | لا أصدق أن ذلك الشيء نجا من صدمة 10000 فولط |
Tens na mão 50 mil volts, rapazinho. Não tenhas medo de libertar o raio. | Open Subtitles | بحوزتك 50 ألف فولط , أيها الرجل الصغير لا تكن خائفاً لتقود العاصفة |
Cada fio é protegido por uma bainha de cobre que estou a sobrecarregar com 110 volts de electricidade. | Open Subtitles | كل سلك محمي بواسطة شريط نحاسي مُغلف. واللذي أقوم بتحميلة بشحنة كهربائية بمقدار 110 فولط فوق استطاعة تحمله |
Sim, podes explicar... as caixas vazias de baterias de 9 volts e isso? | Open Subtitles | أجل، أتريدين تفسير هذه العلب الفارغة لبطاريات ذات توتّر تسعة فولط وهذه؟ |
Está a indicar 5,3 microelétron volts. | Open Subtitles | لديّ قراءة 5،3 ميكروالكترون فولط |
É uma tomada de 110 volts sem fio de terra. | Open Subtitles | إنها مآخذ 110 فولط دون قواطع |
Bem, me parece muitos volts. | Open Subtitles | يبدو أنها كمية كبيرة من ال ( فولط |
- volts | Open Subtitles | - فولط |