vocês são um condutor ou um passageiro, para utilizar uma frase da Volkswagen. | TED | فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن |
E depois, a polícia evacuou a área e... ajudou os advogados a porem o ferido num Volkswagen para ser conduzido ao hospital. | Open Subtitles | و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى |
O meu Volkswagen ficou em Stenson's Beach com o bloco partido. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
No entanto, porque o VW é menor do que o Ford eo Dacia, eu não tenho que estacionar milhas e milhas de distância. | Open Subtitles | لأن فولكس فاجن أصغر من فورد وأنا لم يكن لديك لحديقة أميال وأميال من الفندق. |
São o VW Polo, o Toyota Hiace e a Toyota Hilux. | Open Subtitles | هي فولكس فاجن بولو، تويوتا هايس وتويوتا هايلكس. |
Ele anda por aí numa Volkswagen com 40 anos cheia de electrónica. | Open Subtitles | يقود باص فولكس فاجن قديم بعمر 40 سنة والإليكترونيات بداخله |
Mais quente do que nove mulheres nuas num Volkswagen. | Open Subtitles | اكثر حرارة من تسعة نساء عاريات في سيارة فولكس فاجن |
No ano passado, a Volkswagen anunciou que no próximo ano vão produzir um híbrido de fibra de carbono que consome 1,02 litros/100 km. | TED | أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون التي تستهلك 230 ميل للجالون الواحد. |
Quem é o tipo no Volkswagen? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل بالسيارة الـ"فولكس فاجن"؟ |
É por isso que me ficam do lado de fora. Como um ar de refrigeração de um motor Volkswagen. | Open Subtitles | لهذا السبب تكون معلقة بالخارج مثل محرك سيارة من نوع "فولكس فاجن" |
Tinha perguntado sobre umas carrinhas Volkswagen... - com corações e melros azuis... | Open Subtitles | طلبت منّي تفحص الطراز القديم لـ"فولكس فاجن" ذات القلوب والعصافير" |
Um Plymouth, depois um camião Ford... um Volkswagen, um Chrysler. | Open Subtitles | السيارة الرمادية بلايموث ستايشون تليها مقطورة فورد ثم سيارة فولكس فاجن ...ثم سيارة كرايزلر إمبريال بسقف متحرك, كلهم على سرعة فوق الخمسين ميلا في الساعة. |
Chegou um Volkswagen, não sei de onde surgiu. | Open Subtitles | وصلت سياره فولكس فاجن من أين... لا أدرى , |
Quando vês um carocha Volkswagen, dás um soco ao outro e gritas a cor. | Open Subtitles | عندما ترين سيارة (فولكس فاجن "باج(بقة)" تضربين من جوارك وتصيحين بلونها! |
Consigo levantar um Volkswagen. | Open Subtitles | ( أستطيع أن أحمل ( فولكس فاجن ( ! يقصد سيارة فولكس واجن ) |
Eles acabaram de sair do Volkswagen verde. | Open Subtitles | -لقد خرجوا توّاً مِن سيارة (فولكس فاجن) الخضراء |
Não sei, deve ser da fada da Volkswagen. | Open Subtitles | لا أعلم. تبدو أنها من شركة (فولكس فاجن). |
o VW Polo É o carro mais vendido na África do Sul. | Open Subtitles | فولكس فاجن بولو هي السيارة الأكثر مبيعا في جنوب أفريقيا. |