| O que vais fazer, dar a receita de fondue ao juiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت, اعطيت القاضى وصفة ال "فوندو"؟ |
| Lembro-me que pedi fondue e perdi o meu morango, e o empregado quase me apanhou quando pus o... | Open Subtitles | ،"أتذكر أنني طلبت طبق الـ"فوندو وفقدت قطعة الفراولة وكاد النادل يراني حينما .. كنت أضع |
| Esse conjunto de "fondue" também é original. | Open Subtitles | هذه مجموعة فوندو الأصلية، أيضا. |
| Comprei um conjunto de fondue. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر، لقد اشتريت أواني "فوندو" جديدة |
| Como se fosse um fondue, mas não é. | Open Subtitles | يشبه الـ "فوندو", ولكنه ليس كذلك |
| Eu disse fondue de queijo! Estava a pensar em fazer fondue de queijo, hoje para o jantar. | Open Subtitles | قلت أنا ستعمل فوندو مع شيدر. |
| Tipo fondue, mas diferente. | Open Subtitles | يشبه الـ "فوندو", ولكنه ليس كذلك |
| Com o espeto do "kit" de fondue. | Open Subtitles | سيخ من مجموعة فوندو. |
| Ah, o fondue está a acabar. | Open Subtitles | وال"فوندو" سوف ينتهى. |
| "fondue"... o meu preferido! | Open Subtitles | فوندو ... أنها المفضلة لدي. |
| fondue. Croissant! | Open Subtitles | "فوندو"، "كرواسون" |
| fondue de queijo. | Open Subtitles | فوندو مع شيدر. |
| - Que belo fondue, Donna. - Ainda bem que gostaste. | Open Subtitles | (فوندو رائع يا (دونا |
| fondue? | Open Subtitles | "فوندو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 