"فويسز" - Traduction Arabe en Portugais

• Global Voices

Esta é uma foto de membros da rede de "media" dos cidadãos, a Global Voices, que eu ajudei a fundar há mais de 10 anos, com o meu amigo Ethan Zuckerman.
هذه الصورة لأعضاء شبكة إعلام المواطن, غلوبال فويسز إنني ساعدت على تأسيسها منذ أكثر من 10 سنوات مع صديقي ايثان زوكرمان

Curiosamente, há uns cinco anos, logo após a Primavera Árabe, o cientista de dados, Gilad Lotan, criou um mapa da rede das pessoas de Global Voices que foram os principais utilizadores do Twitter, durante a Primavera Árabe.
ومن المثير للاهتمام, منذ نحو5 سنوات أي مباشرة بعد الربيع العربي. عالم البيانات جيلاد لوتان خلق شبكة خريطة للأشخاص في غلوبال فويسز الذين كانوا مستخدمين كثيفين في التويتر خلال الربيع العربي.