"فويل" - Traduction Arabe en Portugais

• Foyle
• Voehel
• alumínio

Ouvi que vais enfrentar o nosso Julian neste caso do Liam Foyle.
لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل.

O Dr. Foyle cometeu um erro crasso quando assinou a certidão de óbito.
جعل الدّكتور فويل خطأ إجماليا عندما وقّع شهادة الوفاة.

Tenho de lhe dizer, Sr.Foyle, que isto já é suficientemente difícil.
يجب علي أن أخبرك سيد فويل, إن هذا التحدي يشكل تحديا كبيرا

Este caso do Foyle é demasiado tipo São Judas para o meu gosto.
على أي حال, قضية فويل هذه قليلة جدا بالنسبة لقضية جود.

Detetive Voehel, brigada de homicídios.
#مكتب التحقيق الجنائي , المحقق فويل #

Podias ir envolta em papel de alumínio, disfarçada de "sobras".
لماذا لا يمكننا أن نحيطك بورق فويل ونذهب هكذا؟

E pretendemos provar, sem réstia de dúvida que essa pessoa é Liam Foyle.
ونحن عازمون على إثبات ذالك دون شك بان هذا الشخص كان ليام فويل

seria conveniente para todos os aqui presentes que Liam Foyle fosse culpado.
سيكون امراً مريح للجميع هنا اليوم .إذ (ليام فويل ) مُذنب

Oh, já agora, contacta o "Foyle", vê se o Larson acha que o Spector está apto para ser interrogado.
واتصلي بالـ"فويل" لنر إن كان "لارسون" يرى أن "سبيكتور" مستعد للاستجواب.

O líder clínico da Clínica Foyle também foi ferido durante o incidente.
الطبيب الرئيسي في عيادة "فويل" أُصيب أيضًا أثناء الحادث.

Sr Foyle. podemos continuar por favor?
سيد فويل, هل يمكننا المتابعه؟

Sr.Foyle, Eu sou o seu Advogado de defesa.
سيد فويل. أنا محاميك الخاص

Sr.Foyle! Comigo tem uma hipótese e acabou de a gastar
. سيد (فويل)لديك فُرصة واحدة معي , وكانت هذه فرصتك

Na sua análise a este computador, consegui concluír que o Sr.Foyle visitou realmente qualquer um destes websites que armazenam estas imagens?
,بتحليلك بالكمبيوتر (هل ثبت بأن سيد (فويل زار إحدى تلك المواقع التي

Liam Foyle confirmou hoje o conselheiro de defesa.
ليام فويل) أعلن مستشاره القانوني الذي سيدافع عنه اليوم )

Isto é Foyle Um, onde o Sr. Spector será alojado.
هذا "فويل 1" حيث سيبقى السيد "سبيكتور".

Todos os pacientes em Foyle Um são alocados a um enfermeiro primário.
لكل المرضى هنا في "فويل 1" ممرض رئيسي.

Na Clínica Foyle a Este de Belfast.
عيادة "فويل" في شرق "بيلفاست".

Paul Spector, o homem acusado pelos quatro recentes homicídios na área de Belfast... foi encontrado morto a noite passada num dos quartos da Clínica Foyle onde estava a ser submetido a uma avaliação psiquiátrica.
"بول سبيكتور"، المتهم بـ4 جرائم قتل في "بيلفاست"، عُثر عليه ميتًا البارحة في إحدى غرف عيادة "فويل" حيث كان يخضع لتقييم نفسي.

Dada esta possibilidade, se fossemos provar, neste Tribunal, que tal falsificação ocorreu, seria possível que o Sr.Foyle, fosse afinal, uma vítima de fraude de identidade?
,إذن إعطاء الإحتمالية , إذ أردنا ألإثبات , بهذه المحكمة هذه عملية تزوير (ستظهر سيد(فويل بالحقيقة, ضحية للأحتيال الهوية ؟

Detective Voehel.
# المحقق فويل #

Isto é um penso rápido embrulhado em papel de alumínio.
-هذة قطعة "شاش" ملفوف عليها ورق "فويل "!