Embora continuasse a querer casar em Abril, com a sua ajuda. | Open Subtitles | ولكنى مازلت أريد بأن أتزوج فى أبريل,بمساعدتكِ. |
O seu conteúdo foi apresentado às famílias em Abril de 2002, mas não sem antes assinarem um acordo dizendo que não falariam sobre ele. | Open Subtitles | تم تشغيله للعائلات فى أبريل 2002، ولكن ليس قبل أن يوقعوا إقرارا بأنهم لن يتكلموا عنه |
O meu novo livro sai em Abril, obrigado por perguntar. - Maio. | Open Subtitles | كتابى الجديد سيصدر فى أبريل شكرا على سؤالك |
Isto foi em Abril de 1941. | Open Subtitles | كان هذا فى أبريل من العام 1941 |
em Abril de 1943, os judeus do gueto de Varsóvia sublevaram-se liderados por jovens que sabiam a verdade sobre as "deslocações" | Open Subtitles | ... فى أبريل من العام 1943 ثار اليهود المحاصرين ... فى الحى اليهودى البولندى |
Se sobreviver, sera o presidente dos Estados Unidos quando morrer Roosevelt, em Abril de 1945. | Open Subtitles | سيكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية عندما يموت " روزفلت " فى أبريل 1945. |
Desaparecido em Abril de 2001. Está algo incompleto. | Open Subtitles | اختفى فى أبريل 2001 هذا قليل جداً |
em Abril de 1941, | Open Subtitles | فى أبريل من العام 1941 |
Caso seguinte: Shawn Farrell, 17 anos. Desaparecido em Abril de 2001. | Open Subtitles | حالتنا التالية ، (شون فاريل) عمره 17 سنة ، اختفي فى أبريل 2001 |
- Vai fazer 12 em Abril. Calças cinzentas e uma t-shirt. | Open Subtitles | -سوف تكمل اثنا عشر عاما فى "أبريل" |
O Treinador Miller enviou-lhe um artigo dele em Abril, certo? | Open Subtitles | المُدرب (ميللر) أرسل لكَ مقالاً عنه فى أبريل الماضى ، أليس كذلك؟ |
O MNE japonês, pró-Alemanha, Yosuke Matsuoka, depois da visita de cortesia a Hitler foi em Abril de 1941 em Moscou, onde assinou o Pacto de Neutralidade com Stalin. | Open Subtitles | ...( رئيس وزراء ( اليابان ) المتعاطف مع ( ألمانيا ..."يـوسـوكـى مـاتـسـووكـا"... عقب تمتعه بكرم ضيافة ( هتلر ) قام ( بزيارة فى أبريل 1941 إلى ( موسكو |