| Eu estava de férias, por isso não tinha lido esta versão final. | Open Subtitles | كنت فى أجازه لذا لم يكن لدى الوقت لقراءة النسخه الأخيره |
| As outras pessoas vão de férias, e passam os seus dias a fazer nada, só comer e beber. | Open Subtitles | الناس الآخرين يذهبون فى أجازه يقضون أيامهم يضجعون |
| Porque ou todos os vilões estão de férias ou o Casey anda a tramar alguma. | Open Subtitles | لأنه إما كل الأشرار فى أجازه أو أن "كايسى" ينوى شىء ما |
| - Estão aqui de férias? | Open Subtitles | هل أنتم فى أجازه هنا ؟ |
| - Está de licença. Naturalmente. | Open Subtitles | فى أجازه بالطبع |
| - Está de licença, general. | Open Subtitles | فى أجازه أيها الجنرال |
| Ele estava de férias também. | Open Subtitles | لقد كان فى أجازه هو الاخر |
| Querido, estamos de férias. | Open Subtitles | نحن فى أجازه يا عزيزى |
| - Estava de férias. | Open Subtitles | - أنت كنت فى أجازه |
| Estou de férias, lembras-te? | Open Subtitles | أنا فى أجازه... أتتذكر |
| - Estávamos de férias. | Open Subtitles | ؟ -كنا فى أجازه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 