A primeira queda de neve pode chegar Em Agosto. | Open Subtitles | تساقط الثلوج الأول يمكن ان يبدأ فى أغسطس |
Morreu Em Agosto deste ano quando ia no carro sozinho por uma estrada deserta. | Open Subtitles | للأسف. مات فى أغسطس من هذا العام حادث سيارة واحدة على طريق خالى في ميدلوثيان , تكساس |
Por que abandonou a Reserva Federal Em Agosto de 2008, no auge da pior crise financeira? | Open Subtitles | لماذا تركت البنك الاحتياطى الفيدرالى فى أغسطس 2008؟ |
Mas Em Agosto de 2008, o mundo vivia acontecimentos mais importantes, não acha? | Open Subtitles | و لكن فى أغسطس 2008 كما تعلم بعض بعض الأمور الأكثر أهمية كانت تحدث فى العالم، أليس كذلك؟ |
Foi lá colocado quando a Rússia perdoou a dívida de 32 biliões Em Agosto passado. | Open Subtitles | تم إضافته عندما أعطت روسيا 32 مليون دولار لـكوبا فى أغسطس الماضى |
Histórias sumarentas, tais como quem alvejou quem no Embarcadero, Em Agosto de 1879? | Open Subtitles | قصص مسلية مثل من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 ؟ |
Quem alvejou quem no Embarcadero, Em Agosto de 1879. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 |
"Meu amigo P. Saiu Em Agosto e, depois que se foi, conheci alguém. | Open Subtitles | الصديق "ب" خرج فى "أغسطس", وبعد أن غادرتَ, التقيت بأحدهُم. |
Em Agosto de 1942, os Aliados regressaram. | Open Subtitles | فى أغسطس 1942 عاد الحلفاء للجزيره |
E depois viu duas erupções Em Agosto de 1969 que nos podiam mandar para casa. | Open Subtitles | وبعد ذلك أكتشف الشعلتين الضوئيتين التى ستحدث فى أغسطس/ من عام 1969 التى يمكن أن ترسلنا الى المنزل |
23 anos, transferido para Quântico Em Agosto passado. | Open Subtitles | عاما23 نقل الى كوانتيكو فى أغسطس الماضى |
Este aqui foi pintado Em Agosto. | Open Subtitles | هذه رسمت فى أغسطس |
22 Em Agosto. | Open Subtitles | - (سأتم الـ 22 عام فى (أغسطس - |
Em Agosto, a Grã-Bretanha prometeu lutar se a Polónia fosse atacada. | Open Subtitles | ... فى أغسطس من نفس العام قطعت ( بريطانيا ) تعهداً على نفسها... ( بدخول الحرب أذا ما هوجمت ( بولندا |
O alemão comum, tal como os russos e a população em geral, foram apanhados de surpresa, pelo pacto de Hitler com Estaline, Em Agosto de 1939. | Open Subtitles | عامة الشعب الألمانى مثل عامة الشعب الروسى أو مثل عامة الشعب فى أى دوله فـوجـىء بـمعاهـدة عـدم الأعـتـداء ( التى أبرمها ( هتلر ) مع ( ستالين فى أغسطس من العام 1939 |
Em Agosto de 1941, | Open Subtitles | ... فى أغسطس 1941 |
- Faz três anos Em Agosto. | Open Subtitles | - منذ ثلاثة سنوات فى أغسطس. |