"فى أىّ" - Traduction Arabe en Portugais

• em qualquer

Na cidade há sensores que captam qualquer um em qualquer altura.
يمكن لأجهزة الاستشعار فى المدينة بأكملها إيجاد أىّ شخص فى أىّ وقت

Pago bem para ser avisado de tudo o que for digno de registo em qualquer cidade onde esteja.
أدفع جيدا لأكون على علم بكل شىء مهم فى أىّ مدينه أمكث فيها

Porque se eles soubessem os factos sobre mim, saberiam que não há hipótese nenhuma de que eu esteja envolvido em qualquer crime.
لأنهم إنْ علموا الحقائق بشأنى التى يريدون معرفتها وأنه من المُحال أن أتورّط فى أىّ جريمة

Poderia fazer isso em qualquer sítio?
هل أستطيع فعل ذلك فى أىّ مطعم ؟

Muhammad disse que luta com você em qualquer lugar, a qualquer hora... e que ele é o verdadeiro campeão até que a sua luta acabe.
"و قل لـ"جو أننى قلت أنه قبيح جدا ً محمد" يقول أنه يود أن يخوض معك المباراة" ...فى أىّ مكان و زمان