"فى اجتماع" - Traduction Arabe en Portugais

• numa reunião

Eu estava em casa, a ouvir o rádio. Guy estava numa reunião.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

É mesmo coisa para se dar a um homem numa reunião de negócios...
تماما هذا يشبه الشئ الذى تهديه لرجل فى اجتماع عمل

Liguei para o seu trabalho, mas você estava numa reunião... e não podia ser incomodado.
حاولت الاتصال بك فى المكتب ولكنك كنت فى اجتماع ولا يمكن الوصول اليك

O Harry está numa reunião de vendas, Sra Tasker. Deixe-me tentar traze-lo aqui.
هارى فى اجتماع مبيعات يا مسز تاسكر سأوصله لك..

Ainda não chegou, está numa reunião de professores. Posso ajudar?
لا ولم يعد للمنزل ,انه فى اجتماع بالكلية , هل استطيع المساعدة ؟

Achas bem eu saber disso numa reunião de pessoal?
اتظن ان من المناسب لى ان اعلم بمثل هذة الاشياء فى اجتماع الموظفين

Querem-me numa reunião. Quero saber tudo sobre isso.
انهم يريدونى فى اجتماع أنا اريد ان اسمع منك القصه بأكملها

Quando estamos numa reunião, esperamos uma oportunidade, olhamos para a pessoa ao lado, à espera que ela desvie o olhar, depois, rapidamente, verificamos o telemóvel.
اذا كنت فى اجتماع من قبل، يتوفر فيه نوع من المرح كنت جالسا هناك ، تنظر الى شخص ،منتظراً منه أن ينظر بعيدا ، ثم سريعا تتحقق من الجهاز.

- Roy? Desculpe, fala o agente dele, o Tim Fink. Ele está numa reunião.
"روى" - انا ممثله "تيم فينك" ، "روى" فى اجتماع -

- Não sabia que estavas numa reunião.
أنا اسف انا لم اكن أعرف أنك فى اجتماع

Liguei para o escritório do Harold, e ele está numa reunião com o Stanley, no clube.
(لقد اتصلت لتوِِِى بمكتب (هارولد وأبلغونى بأنه فى اجتماع مع ( ستانلى ) بالنادى

Estava numa reunião...
نعم، كلا، لقد كنت فى اجتماع

Dizes que estou com um cliente ou numa reunião.
قل أنني مع عميل، أو فى اجتماع

Ele está numa reunião muito importante.
انه فى اجتماع مهم

Ele está numa reunião com a Graydal enquanto falamos, uma reunião em que, se eu estiver certa, será o tema da manchete da Grace.
انه فى اجتماع مع جرايدال و نحن نتحدث و اذا كنت على صواب , (جريس) ستنقله على نشرة الأخبار

- Estou numa reunião.
أنا فى اجتماع

Está numa reunião.
أنه فى اجتماع

- Sarah, estou numa reunião.
سارة, اننى فى اجتماع !