"فى الألعاب" - Traduction Arabe en Portugais

• nos jogos
• em jogos

Só uso chapéu nos jogos dos Yankees.
ليس من أجل الميعاد أنا لا أرتدى القبعات ما عدا فى الألعاب الأمريكية

Considere-se um homem de sorte por ter um homem nos jogos.
اعتبر نفسك محظوظاً، لحصولك على رجل فى الألعاب.

Talvez ainda exista uma oportunidade para obteres um lugar nos jogos de Abertura da nova arena.
ربما لا يزالُ هناك فرصة لكى تكسب مكاناً. فى " الألعاب الإفتتاحية " للساحة الجديدة

... o recorde do DiMaggio por batimentos em jogos consecutivos é talvez o feito mais impressionante na história do desporto e, em minha opinião nunca será batido.
... رقم (دى ماجيو) القياسى ... للضربات فى الألعاب المتتالية من المحتمل أن تكون القدم الأكثر إبهارا فى كل الألعاب الرياضية

nos jogos de Abertura da nova arena.
فى الألعاب المفتوحة فى الساحة الجديدة.

Com a satisfação deles, a nossa posição nos jogos de abertura vai estar garantida.
مكانتنا فى الألعاب المفتوحة مُؤمنة.

Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
و يَستحق مكاناً ملائم فى الألعاب.

Mesmo que seja verdade, isso agora não importa. O Gannicus não participará nos jogos.
حتى لو كان حقيقة, لا يهُم الأن (جانيكوس) لن يَظهر فى الألعاب.

Estou ansioso por vê-la nos jogos, e ao seu homem, Gannicus, no meu primus.
أتطرق لرؤيتكِ فى الألعاب و رجلكِ (جانيكوس) فى الـ "بريموس" الخاص بي.

- Ele não vai participar nos jogos.
(جانيكوس) لن يَظهر فى الألعاب.