"فى البرنامج" - Traduction Arabe en Portugais

• no programa
• ao programa

Estou no programa há tempo suficiente para saber que estas coisas acontecem.
نوعا ما على أى حال لقد كنت فى البرنامج بما فيه الكفايه لأعرف ان هذه الأشياء تحدث

Vai ajudar-nos a decidir manter-te ou não no programa.
سوف يساعدنا على معرفة إذا كُنا سنبقيك فى البرنامج أو لا

Até dizemos isso no programa, mas...
انا اعنى,اننا نقول هذا فى البرنامج وخارجه

Estava envolvido no programa de armas químicas russas.
فيما قبل كان متورط فى نشاط إجرامي فى البرنامج الروسي للأسلحة الكيميائية

Bem, cavalheiros, muito obrigada por virem ao programa. Vamos ver como correm as coisas.
حسنا,سكرا جزيلا كم لظهوركم فى البرنامج أيها السادة

Nenhum psíquico respeitado virá ao programa.
لن يظهر وسيط روحانى مشهور فى البرنامج

Não está no programa. Em lado nenhum, nada.
انه فقط ليس فى البرنامج لامكان.

Quando o Dustin estava no programa comigo,
عندما كان داستن معى فى البرنامج

Tinha um lugar no programa...
ومكان فى البرنامج الخاص بهم

A Julia é a minha madrinha. no programa.
(جوليا)، كفيلتى فى البرنامج.

Bem-vindos ao programa.
مرحبا بكم فى البرنامج

Bem vindo ao programa.
مرحباً بك فى البرنامج