"فى التاسعة" - Traduction Arabe en Portugais

• nove anos
• às nove

Aos nove anos, já conduzia vagões de carga. Tu nem sabes o que é isso.
كنت أركب عربات النقل حين كنت فى التاسعة شئ لم يكن عليكم أن تفعلوه انتم

Eu tinha nove anos, e tinha havido uma tempestade de gelo.
كنت, تقريبا فى التاسعة من عمرى و قد حظينا بتلك العاصفة الثلجية

Acho que não o faço, desde os nove anos.
لا أعتقد أنني نمت نوم حقيقى منذ أن كنت فى التاسعة من عمري

Se lesses tanto como devias, saberias que fecha às nove.
لو كنت تقرئين كما يجب لعرفت أنها تغلق فى التاسعة

Tive que chamá-lo cedo, porque tenho aula às nove.
اسف اننى اتصلت بك مبكراً . فلدى درس فى التاسعة

Quando eu tinha nove anos, parti a perna e perdi o Halloween.
عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي و فوتت الهالويين

Tinha nove anos, na época.
لقد كانت فى التاسعة من عمرها وقتها

O meu pai morreu quando eu tinha nove anos.
مات والدي عندما كنت فى التاسعة.

Eu tinha nove anos.
لقد كُنْتُ فى التاسعة مِنْ عمريّ.

Com cerca de nove anos?
فى التاسعة من العمر تقريبا؟

Não sei, tinha nove anos.
لا أعرف. لقد كنت فى التاسعة.

Ele tem nove anos. Sai dessa.
انه فى التاسعة من عمره

Quando eu tinha nove anos.
عندما كنت فى التاسعة

Bonito rapaz. Tem uns nove anos?
-أنه فى التاسعة

- Francamente, Charlie. Sabes tão bem como eu que a biblioteca fecha às nove.
تشارلى تعرفين أننا نغلق فى التاسعة

- Aparentemente você não tem álibi nenhum. - Mas eu tenho. Eu deixei Sra. French às nove.
يبدو أنه لا عذر لك على الاٍطلاق - بلى ، لقد تركت منزل مسز فرينتش فى التاسعة -

às nove e meia.
فى التاسعة والنصف