"فى التليفون" - Traduction Arabe en Portugais

• ao telefone
• no telefone
• por telefone
• pelo telefone

Não podemos falar ao telefone. Diz-me só onde estás.
لا يمكن أن نتكلم فى التليفون قل لى فقط أين أنت

Me surgiu uma dúvida quando falamos ao telefone.
أريد أن أسئلك سؤال عندما تحدثنا فى التليفون

Estive ao telefone com o Witkin. Está furioso.
كنت اتحدث فى التليفون مع ويتكين انة فى مازق

- Na verdade. querida... há algo que eu esqueci de te dizer no telefone.
هاى من هذا فى الواقع هناك شىء نسيت ان اخبرك يه فى التليفون اخبرك يه فى التليفون

Talvez. Então era isso que não me podias dizer por telefone?
ربما ، هل هذا هو ما لم تستطع التحدث معى عنه فى التليفون ؟

Não posso explicar pelo telefone por que estamos entusiasmados com este produto.
لا أستطيع أن أشرح لك الأسباب فى التليفون أننا منزعجون بشأن هذا المنتج

Uma mulher tentou dizer-nos ao telefone como fazer RCP.
المرأة فى التليفون حاولت ان تخبرنا كيف نصنع له تنفس صناعى

Viu alguma fotografia, ou falou com ele ao telefone?
هل سبق و رأيتى صورة له ؟ أو تحدثتى معه فى التليفون ؟

Soavas mesmo doente ao telefone. És bom. Faz essa voz doente outra vez.
لقد كنت تبدو مريضا جدا فى التليفون أنت جيد قلد هذا الصوت مجددا

Sabes, quando estava ao telefone com o Buddy, ele aconselhou-me.
عندما كنت اكلم دكتور ريدال فى التليفون. قال لى نصيحة

Quando o Joey falou com ele ao telefone, havia um discurso a acompanhar o anel.
عندما اكن جوى يتكلم مع والتر فى التليفون لقد قال له خطاب شكر

Agora estou falando com você ao telefone de novo.
وأنا الآن أتحدث معك فى التليفون ثانية

Posso ligar para qualquer um, eles o colocariam ao telefone.
يمكننى الحديث مع أى شخص فى التليفون

Teremos mais um dia com o Sr. Weissman berrando ao telefone.
يوما ً آخر من التعرض لصراخ السيد (وايسمان) فى التليفون

Parece um garoto ao telefone.
صوته يبدو مثل الاطفال فى التليفون

- Porque não falaste ao telefone?
-لماذا لم تكلمينى فى التليفون ؟

Eu estou no telefone, querido.
أنا أتحدث فى التليفون يا عزيزى

Com licença, estou no telefone!
-عذرا ً ، أنا أتكلم فى التليفون

Sim, eu sei, mas não quero discutir isso por telefone.
نعم أعرف لا أريد أن أتحدث عن ذلك فى التليفون

Não fale por telefone. Acho que o seu marido o tem sob escuta.
لا تتحدثى فى التليفون مع أى شخص لأننى أعتقد أن زوجك يراقب التليفون

Receei que te passasses, se te contasse por telefone, ou se te cruzasses comigo no tribunal.
كنت اخشى ان ارعبك لو اخبرتك بهذا فى التليفون او تصطدم بى وانت فى المحكمة

Detesto declarar alguém morto pelo telefone.
انا اكره الاعلان عن الناس الذين ماتوا فى التليفون