"فى الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• no inferno
• num inferno
• ao Inferno e
• no lnferno
• para o inferno
• no fogo do inferno

Nem os demónios acham que as pessoas são mais felizes no inferno.
حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم.

Podia arder no inferno pelas mentiras que disse por ti.
أنا سأحترق فى الجحيم بسبب الأكاذيب التى أخترعتها عنك

Ele foi electrocutado no inferno, todos os dias enquanto estava lá.
لقد كان يكَهرَب فى الجحيم كل يوم كان يقضيه بأسفل

Eles mereceram morrer e espero que ardam no inferno!
نعم,إنهم يستحقون الموت وأتمنى أن يحترقوا فى الجحيم

Embora tenhais um nome como não há outro no inferno!
لا حتى ولو كان اسمك أكره اسم فى الجحيم

De que buraco negro no inferno regressáste à vida?
من اى ثقب اسود فى الجحيم عدت الى الحياه؟

E vais morrer no inferno!
انت فى الجحيم و ستموتين فى الجحيم مثل الاخرين.

Parece que estamos no inferno.
إن الأمر يبدوا كأننا فى الجحيم أو شىء مشابه.

Vocês dois vão arder no inferno!
ممارسة الجنس وضرب الأطفال انتم الاثنان حمقى ستحرقون فى الجحيم

Tu arderás no inferno, mas eu não, pois eu sou Rei, por vontade de Deus.
انتى سوف تحرقى فى الجحيم ولكن انا لا لأننى الملك مثل الألهة

Irás arder no inferno, sua assassina de crianças!
ستحرقين فى الجحيم .. كقاتلة أطفال ملعونه.

Deve haver um lugar no inferno para quem cobra $1.50 por uma fatia.
يجب ان يكون هناك مكانا فى الجحيم يستقبل شخصا ينفق 1.50 سنتا

"É melhor mandar no inferno do que servir no Céu."
من الأفضل أن تحكم فى الجحيم من ان تخدم فى السماء

Tu não paraste. Já estive no inferno, mas aquilo foi muito pior!
أنت لم تتوقف, لقد كنت فى الجحيم و لكن ذلك كان أسوأ بكثير

Jerry, sorri! A entrada do pagamento que lhe era devido. Encontramo-nos no inferno!
إبتسم له يا جيري، هذه هى الدفعة الأولى، إلى اللقاء فى الجحيم

Vais arder no inferno. Maldito o dia em que casámos.
اتمنى ان تتعفن فى الجحيم اندم على اليوم الذى تزوجتك فيه

Quando morrer, a alma dela irá arder para sempre no inferno.
وعندما تموت,ستحترق روحها فى الجحيم الى الأبد.

Meu Deus, estou num inferno. Que vou fazer?
يا إلهى أنا فى الجحيم اعنى ماذا سأعمل ؟

Disse que fui ao Inferno e voltei?
أنا قلت أنا كنت فى الجحيم وعدت؟

"Até que ele me disse, 'Nunca serei livre, por isso encontrarei alguns no lnferno.'
حتى أنه قال لى : أنا لن أكون حراً لذا فإننى سأقابل عدد قليل منهم فى الجحيم

Teu próprio sinal não era vermelho o bastante? Vais para o inferno!
ألم تكن خطيئتكِ كافية ستحترقين فى الجحيم من أجل ذلك

Se arrependerão, pois queimarão no fogo do inferno no Dia do Julgamento!
ويجعلوهم يندموا على أخطائهم خشيةً من أن يلقى بهم فى الجحيم,يوم الحساب!