"فى الحقيقه لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Na verdade

Na verdade eu escorreguei numa casca de banana na minha infância.
فى الحقيقه لقد انزلقت على قشرة موز وانا صغير.

Na verdade, quase morreu.
فى الحقيقه لقد كانت على وشك الموت فى ذلك الوقت

- Conhece-o há quanto tempo? - Na verdade, acabei de o conhecer.
"منذ متى وانتِ تعرفين "جوشوا - فى الحقيقه لقد قابلته للتو-

Na verdade, você acabou de dizer que me mataria se você saísse Roy.
فى الحقيقه لقد أخبرتى للتور أنك ستقتلنى اذا خرجت من هنا

Na verdade, eu vim para ver o seu filho.
فى الحقيقه.. لقد حضرت لأقابل إبنك

Na verdade, lutas-te por mim da última vez.
فى الحقيقه لقد تصارعت معى ليله امس

Na verdade, eu odiava a minha irmã.
فى الحقيقه لقد كرهت اختى