"فى الحياة الحقيقية" - Traduction Arabe en Portugais

• na vida real

na vida real, a má moral é de graça.
فى الحياة الحقيقية الاخلاق السيئة مجانية

Era o que acontecia na vida real, ele ia atrás dela.
أعنى ، هذا ما يحدث فى الحياة الحقيقية ، يذهب خلفها ، هيا

Sempre me perguntei como seria Patrick Swayze na vida real.
تسائلت دائماً هل عرفتى باتريك فى الحياة الحقيقية

Só dão cambalhotas nos filmes do John Woo, não na vida real.
انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية

Totós... Os Totós não têm amigos na vida real.
هؤلاء المهوسيين ليس لديهم اى اصدقاء فى الحياة الحقيقية

Mas, na vida real, é uma fantasia.
لكن فى الحياة الحقيقية مازال خيالياً

Ouve, tu és uma das minhas pessoas preferidas e a mulher mais bonita que conheci na vida real.
إسمعى ،أنتِ من المفضلين لديٌ... والمرأة الأكثر جمالا ً... التى عرفتها فى الحياة الحقيقية

Eu disse que a Marissa está em Chino! Ena, isto acontece na vida real.
. (قلت ، (ماريسا) فى (تشينو . ذلك حدث فى الحياة الحقيقية