"فى الرياضيات" - Traduction Arabe en Portugais

• em Matemática
• a matemática
• com números

Sou boa em Matemática.
أنا أعنى أننى جيدة فى الرياضيات انا استوعب الرياضيات

Se você verificar o meu curriculum, verá que tenho um B.S. em Matemática e também nadei para Cheyney durante quatro anos.
لو نظرت لملفى ستجد اننى معى دكتوراه فى الرياضيات لعبت سباحة لمدة 4 سنوات

Também acontece em Matemática e Inglês.
,انه يحدث فى الرياضيات ...الانجليزى, جميع المواد

Bem, eu também nunca fui bom a matemática.
حسناً , أنا لم أكن يوماً جيداً فى الرياضيات أيضاً

Cody é um estudante maravilhoso com extraordinarias habilidades para as ciências e a matemática.
كودي طالب رائعة لديه قدرات كبيره فى الرياضيات والعلوم

Fingi ser má a matemática para tu me ajudares.
تظاهرت بأننى سيئة فى الرياضيات حتى تساعدنى..

Todos temos as nossas artes. Tu és melhor com números e isso.
لاتشعر بالسوء يارجل كلنا لنا مميزات انت رائع فى الرياضيات وهذه الاشياء

E ele disse: "Nem um licenciado em Matemática conseguiria percebê-las a ponto de saber qual lhe convinha e qual não lhe interessava."
مائة و خمسون نوع من الرهون العقارية ذات الفائدة القابلة للتعديل و لقد قال حتى إذا حصلت على دكتوراة فى الرياضيات فلن يكون باستطاعتك استيعابهم بدرجة تكفى

Ouvi dizer que o Novica, ...também é bom em Matemática.
جيد ايضا فى الرياضيات

Vai ficar muito bom em Matemática.
- ستصبح ممتاز فى الرياضيات

Dados internacionalmente comparáveis sobre esperança de vida, sobre resultados dos alunos em Matemática e literacia, sobre taxas de mortalidade infantil, taxas de homicídio, proporção da população na prisão, taxas de natalidade na adolescência, níveis de confiança, obesidade, doenças mentais — que, na classificação de diagnóstico padrão, incluem dependência de drogas e de álcool — e mobilidade social.
والتي يمكن قياسها بصورة عالمية مثل " متوسط العمر الإفتراضى " على مستوى الأطفال فى الرياضيات ومستوى الأمية ، على معدلات وفيات الأطفال و معدلات جرائم القتل ونسب السجناء فى السجن ونسب الأمهات فى سن المراهقة ، ومقدار الثقة ، والسمنة والأمراض النفسية -- والتي تندرج ضمن التوصيف التشخيصي القياسي مثل إدمان المخدرات والكحول -- وأيضاً قدرة أفراد المجتمع على التنقل بين الطبقات الإجتماعية .

Mas não sou má a matemática.
ولكن فى الواقع أننى لست سيئة فى الرياضيات.

Na verdade, sou bastante boa. És mau a matemática.
أنا فى الحقيقة جيدة جدا فى الرياضيات ولكن أنت سىء نوعا ما فيها.

O que interessa é que, no final do dia, a tua vaidade e os teus resultados não significam nada para a matemática porque ela não se importa, tal como eu.
كل هذا لا يؤثر فى مادة الرياضيات لأنه لا يؤثر فى الرياضيات ولا الرياضيات تؤثر به

O Peter era bom a matemática.
لقد كان بيتر جيدا فى الرياضيات

Pois, eu não sou muito bom a matemática.
نعم ، انا لست جيدا فى الرياضيات

Tipo, 'a aberrante' teve um C a matemática.
"مثل ، "المنحرفة حصلت على درجة "سى" فى الرياضيات

Não sou bom com números.
-أنت تعرف أننى لست جيدا فى الرياضيات