"فى الزفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• no casamento
• na cerimónia

Os noivos usam-nos durante o noivado e no casamento.
يلبسه الزوج و الزوجه منفصلين خلال الخطوبة ثم فى الزفاف

Conheceste a Lucy, a minha esposa, no casamento em Dublin. Pois, sim. Olá, Liam.
هل تقابلت مع لوسى زوجتى فى الزفاف الجماعى؟

Apenas por precaução, porque é que não colocamos alguns agentes no casamento, apenas para estarem alerta.
انت تعلم ,احتياطياً لما لا نضع بعض الحراس فى الزفاف فقط للحراسة

E o que te faz suar é dançar na cerimónia?
وما يقلقك هو الرقص فى الزفاف ؟

Além disso, dançar na cerimónia, é a maior preocupação que tenho neste momento, porque só vou ter, em princípio, uma oportunidade de dançar no meu casamento.
بالإضافه لذلك ان الرقص فى الزفاف هو الشأن الأكثر أهميه ... لأننى أحصل فقط على

Ele vai estar tão bêbedo... não vai saber que estão flores no casamento.
سيكون ضائع تماما... لن يعرف اذا كانت الزهور فى الزفاف

Julia, devias fazer isso no casamento.
جوليا انتى يجب ان تفعلى هذا فى الزفاف

Pensava que o Mervyn é que tinha estado no casamento.
أعتقد أنكَ قلت أن (ميرون) سوف يكون فى الزفاف

no casamento também, se puderem lá estar.
فى الزفاف أيضاً لو إستطعتم الحضور

Vejo-te no casamento, está bem?
سوف اراكى فى الزفاف حسنا ؟

- A Fran quer estátuas no casamento.
فران تريد تماثيل فى الزفاف.

- Vou usar azul no casamento.
- أعتقد أننى سأَلْبسُ أزرقَ فى الزفاف.

A fotografia foi tirada no casamento...
الصورة التقت فى الزفاف

- Por favor, tens de dançar comigo no casamento.
ستحظى برقصه معي فى الزفاف

O Ted Roark e a sua equipa da Fulcrum estão no casamento.
(تيد رورك) ، وعملاء (فولكرم) فى الزفاف