"فى الساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• por hora
• Às
• à hora
• ás

Com cem policias, a 30 casas por homem por hora, podemos percorrer toda a área em cerca de três horas.
مع 100 شرطى يصبح لكل واحد 30 منزلا فى الساعة نحن يمكن أن نفتش المنطقة فى ثلاث ساعات

Levo 75 dólares por hora. A primeira hora é grátis.
انا اتقاضى 75 دولار فى الساعة اول ساعة مجانا

E um empreiteiro... vai cobrar US$ 1 25 por hora.
و المقاول؟ أنت تتحدثى عن 125 دولار فى الساعة

Todo soldado deste país está colado ao rádio 2 vezes ao dia... Às 06:00h e Às 16:00h para ouvir esse lunático.
كل عسكرى فى هذه البلدة يلتصقون لإذاعته مرتين يوميا فى الساعة السادسة صباحا و الرابعة عصرا لكى يسمعوا جنونه

É o autocarro n 323 e parte hoje Às 19 e 52.
إنها الحافلة رقم 323 وسوف تغادر الليلة فى الساعة 7: 52

Preciso de lhe lembrar que lhe pago 5 dólares à hora?
هل أذكرك إنى أدفع لك 5 دولارات فى الساعة ؟

Posso pagar 5 dólares à hora.
يمكننى أن أدفع لك 5 دولارات فى الساعة يا دوك

Conseguias matar 50 núbios por hora com um braço atrás das costas.
بضربة واحدة من ذراعك يمكنك قتل 50 نوبياً فى الساعة

De marcha ré nesta chaleira até lá, e desembeste a 30 milhas por hora.
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة

Ventos do sul a 24 km por hora.
رياح من الجنوب بسرعة 15 ميلاً فى الساعة.

Enquanto estou là sentada, a ùnica coisa em que consigo pensar é que estou a pagar $3,25 por hora a uma babysitter para ouvir os problemas dele.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

Terríveis vendavais de 400 km por hora arrasaram o país, enquanto 30 cm de chuva foram registados num só dia.
عاصفة تصل قوتها إلى 250 ميل فى الساعة إندفعت إلى الريف بينما 12 إنشا من السيول الجارفة

Bola rápida. Bola boa! 155 quilômetros por hora.
تسديدة سريعة. حوالى 44 كيلو متر فى الساعة يبدو جيدا

Só cinco dólares por hora mas é de aproveitar.
هذا سيكون رائعاً ستأخذين 5 دولارات فقط فى الساعة

Temos rajadas à sudeste de 65 km por hora.
لدينا رياح جنوبية شرقية بسرعة 40 ميل فى الساعة

Falamos de ventos que passam de 500 km por hora.
نحن نتحدث عن رياح تصل سرعتها الى 300 ميل فى الساعة

Se sairmos agora, chegamos à casa dela Às 8:00.
لو رحلنا الان, سنكون ببيتها فى الساعة الثامنة

- E a competição de Matemática é Às 7h05.
المدرسة تبدأ فى الساعة 8: 15, أليس كذلك؟

Saltar de um comboio a 90 quilómetros à hora?
أقفز من قطار يسير بسرعة90 ميل فى الساعة

Sempre gostei de aprender algo novo por 500 dólares à hora.
أحب دائما أن اتعلم شيئا أنا لا أعرف وأدفع 500 دولار فى الساعة

Ele fez uma chamada com o cartão ás 23:02.
لقد أتم مكالمة ببطاقة إتصالاته فى الساعة 11,02مساءً.