"فى الساعه" - Traduction Arabe en Portugais

• Às
• ás

Vocês descansem e voltem aqui ao Posto Às 1 9:00 para instruções.
اذهبوا لتستريحوا الان و كونوا هنا فى الساعه السابعه لتلقى التعليمات

Vai ter ao ginásio Às 15h porque nós treinamos no duro.
قابلنى فى صاله الالعاب فى الساعه الثالثه لاننا سنتدرب بشده

Hoje, 24 de Junho de 1940, Às 19h15, a França rendeu-se à Alemanha.
اليوم, الرابعوالعشرونمنيونيو 1940 فى الساعه ‏7,15 مساء استسلمتفرنسالالمانيا

É libertado vapor por aquela junção, todos os dias ás 16h.
البخار ينطلق فى نقطة التلاقى كل يوم فى الساعه الرابعه

Se achas que não é assunto de exército, podes dizê-lo à autoridade que consegues tirar da cama ás três da manhã.
انته تناقشه مع اى هيئه حكوميه يمكنك ان تتحقق من الموتى فى الساعه 3 صباحا

Às onze da manhã e três da tarde.
فى الساعه الحادية عشر صباحاً والثالثه بعد الظهر

Quero o comboio pronto Às 15:30.
جهز القطار فى الساعه الثالثه و النصف ظهرا

Vais partir Às sete. Até lá tens de descansar.
سترحل فى الساعه السابعه اعتقد بأنك ستحصل على راحه حتى ذلك الوقت

O jornal da capital que chega Às 10h00.
الجرائد التى ترد من العاصمه فى الساعه العاشره

Os jornais chegam Às 10h00...
ستصل الجريده فى الساعه العاشره عليك فى العاشره و خمسه و أربعين دقيقه

Já não estava tão arrogante hoje Às sete da manhã.
لم يكن معتدا بنفسه عندما رأيته فى الساعه السابعه صباح اليوم

QUE FAZIAM NO JARDIM Às TRÊS DA MANHÃ?
ما الذى كانا يفعلانه فى حديقة المنزل فى الساعه الثالثه بعد منتصف الليل أيمكن أن يكون ذلك مخططا ؟

Aconteceu duas manhãs seguidas, exactamente Às 6 horas.
لقد حدث فى صباحان بالتسلسل بالتحديد فى الساعه السادسه

Durante a semana e aos domingos. Às 6h, rezamos no gabinete de Eduard.
كل يوم فى الأ سبوع نتجمع للصلاه فى مكتبة أيدفار فى الساعه السادسه

Em notas novas, limpas e estaladiças, na minha carteira, Às 7:00 da manhã.
ورق جديد واضح و نظيف فى محفظتى فى الساعه السابعه صباحا

Levará os detetives Mills e Somerset até esses corpos... mas só eles, e só Às seis horas de hoje.
سيأخذ المحقق ميلز وسومير سيت لهاتين الجثتين, هما الإثنين 000 فى الساعه السادسه

ás 6:25, houve uma falha de segurança no sistema do computador central.
فى الساعه 0625 كان هناك إختراق أمنى لنظام الحاسوب الرئيسى

Ele a queria aqui ás 7 horas em ponto.
لقد اراده هنا فى الساعه السابعه تماما

- E ele vai matá-la ás quatro?
ـ وسيقتلها فى الساعه الرابعه ؟

ás oito da noite, na véspera da Consoada?
فى الساعه الثامنه ليلة العيد

ás 8:00 da manhã?
فى الساعه الثامنه صباحا