"فى الصالة" - Traduction Arabe en Portugais

• no salão
• na arena
• no corredor
• no auditório

Fizemos uma festa no salão.
لقد خططنا لكل هذا فى الصالة...

- Tinha-a no salão, ontem à noite.
- ليلة امس, فى الصالة - لاحظ هذا سيدى

O instrumento da minha justiça será o maior gladiador que alguma vez lutou na arena.
آلة عدالتى ستكون المصارع الأعظم الذى قاتل فى الصالة.

Strabo, quando lutavas na arena, em que pensavas na noite anterior?
سترابو،... . . عندما أنت كنت تحارب فى الصالة ماذا فكرت بشأن الليل سابق؟

- Bom dia. Tem mesmo de guardar a bicicleta no corredor, Padre Benoit?
بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت ؟

Por que estão os gansos no corredor, Maureen?
لماذا هذه الأوز اللعينة فى الصالة يا مورين?

A atmosfera no auditório é tensa enquanto aguardamos a chegada dos dois candidatos e seus auxiliares.
.. الأجواء فى الصالة متوترة بينما ننتظر وصول المرشحين ومساعديهم

- Quem ficou no salão?
- من الذى ظل فى الصالة ؟

Lutei 52 vezes na arena.
قاتلت 52 مرة فى الصالة.

Ponha-o na arena amanhã à tarde.
ضعه فى الصالة غدا.

declarou que viu mais alguém no corredor.
لقد شهدت انك رأيت شخص آخر فى الصالة

Vistam-se no corredor.
أرتدوا ملابسكم فى الصالة

- Não pode correr no corredor
-لاتجرى فى الصالة

Merda! Deixou-o em Thaw, no auditório.
اللعنه, لقد نساها تماما فى الصالة