"فى الضباب" - Traduction Arabe en Portugais

• no nevoeiro
• na neblina

O detective Dormer perseguiu o suspeito e perdeu-o no nevoeiro.
المخبر دورمر فقد المتهم فى الضباب ثم سمع الطلقه

A 28 de Julho de 1945, um bombardeiro B-25 perdido no nevoeiro, despenhou-se contra o 79º andar do Empire State Building.
فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

Não. Não via nada no nevoeiro.
كلا, أنا لم أستطع أن أراك فى الضباب انا لم أستطع أنا

O suspeito, oculto no nevoeiro, atingiu o agente Brooks no "vastus externus" da anca superior esquerda.
المتهم,إختفى فى الضباب أطلق النار على الضابط برووكس فى الفخذ الأيسر

Deve tê-lo perdido na neblina.
انه بالتأكيد انعطف هنا لابد وانك فقدته فى الضباب

- Acabei por me embrenhar na neblina. - Era uma neblina normal?
وكنتيجة لذلك، انتهى بى المطاف فى الضباب - أكان هذا ضباباً طبيعياً؟

Do nada. E mesmo atrás de nós. Como da primeira vez, no nevoeiro.
مرة واحدة من العدم و خلفنا تماماً كالمرة الأولى فى الضباب

A primeira vez que ele viu Seabiscuit, o potro passeava às 5 da manhã no nevoeiro.
أول مرة , رأى فيها سي بيسكوت كان يمشى 5 صباحا فى الضباب

Ele está perdido, a vaguear no nevoeiro.
هو رجل ضائع يتجول فى الضباب.