"فى العالم الحقيقى" - Traduction Arabe en Portugais

• no mundo real

Para ter um híbrido a viver no mundo real?
لكى يعيش بالجين المهجن فى العالم الحقيقى ؟

no mundo real as possibilidades estão limitadas, mas aqui é tudo diferente.
فى العالم الحقيقى الإمكانيات محدوده ولكن هنا كل شىء متاح لنا

Homens como ele não têm tomates para sobreviverem no mundo real.
الرجال مثلة ليس لديهم الشجاعة لكى يعيششوا فى العالم الحقيقى

O que é facto é que pode ficar uns dias no mundo real.
أى شخص طائش صغير يمكنه أن يعيش يومان فى العالم الحقيقى

Gostava de viver de doutrinas e lemas, mas vivo no mundo real.
أرجو أن أكون مثله أتمنّى ان أقتات على الشعارات و هذه الأشياء التافهة و لكننى فى العالم الحقيقى

no mundo real nunca bebo antes da cinco e se beber, farei abstinência para sempre.
فى العالم الحقيقى لا أشرب الا بعد الساعه الخامسه و ان حصل هذا لن أشرب طوال حياتى

no mundo real, nem tudo faz sentido.
, حسناً ، فى العالم الحقيقى . الأشياء لا تجمع دائما

no mundo real, ela preferia morrer, do que ficar contigo.
فى العالم الحقيقى هي تفضل الموت على ان تكون معك

Não posso deixar a Buy More. Não sobrevirei no mundo real. Estou institucionalizado.
لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة

Talvez até possamos mesmo encontrar um meio de lhes dar um corpo no mundo real.
ربما فى النهايه سنجد طريقه لنحصل لهم على أجساد فى العالم الحقيقى

É tão frustrante ter todo este poder neste lugar, e no mundo real não ser nada, senão um robô estúpido.
إنه محبط جدا كونى فى هذا المكان ولدى كل هذه القدرات ولكن فى العالم الحقيقى انا لاشىء إلا آلى غبى محطم

no mundo real vocês têm corpos feitos de metal e plástico, os vossos cérebros são feitos de pastilhas de silício.
فى العالم الحقيقى لديكم جسد صنع من المعدن والبلاستيك

Sabes, lá fora no mundo real as pessoas não falam dessa maneira com as outras pessoas.
كما ترين فى العالم الحقيقى بالخارج الناس لا يتحدثون بهذه الطريقة مع الأخرون

Lá fora... no mundo real, há tanto... barulho dentro da minha cabeça.
...بالخارج فى العالم الحقيقى يوجد الكثير من الضوضاء برأسى

Lá fora... no mundo real, há tanto... barulho dentro da minha cabeça.
بالخارج... فى العالم الحقيقى يوجد الكثير من الضوضاء برأسى

Devem falar dela no mundo real.
لابد أنهم يتحدثون عنه فى العالم الحقيقى

Bem podes sempre vir visitar-me no mundo real.
...حسناً يمكنك أن تحضرى وتزورينى فى العالم الحقيقى

Qual é a sua fantasia? Eu estou bem aqui no mundo real, obrigado.
انا بخير فى العالم الحقيقى