Já pensou que a família deveria ser a coisa mais maravilhosa do mundo e que esta família está despedaçada? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا أن العائلة يجب أن تكون أروع شىء فى العالم و أن هذه العائلة أصبحت مففكة؟ |
Fazendo-me o marido mais apaixonado do mundo... e o pior marido ao mesmo tempo. | Open Subtitles | .. يجعلون منى أفضل زوج محب فى العالم و أسوأ زوج فى العالم أيضا ً |
Estamos numa festa, com as miúdas mais boazonas do mundo, e estamos a olhar para a porra de umas luzes. | Open Subtitles | نحن بحفلة مع بعض اكثر الفتيات جمالاً فى العالم و نحدق لمجموعة أنوار |
Podia executar uma tarefa de reconhecimento em qualquer lugar do mundo e ir para casa a horas de jantar. | Open Subtitles | يمكننى القيام بمهمه استطلاعيه كامله فى أى مكان فى العالم و أتمكن من التواجد فى المنزل وقت العشاء |
Cá estamos nós, no pior lugar do mundo, e não estamos a ser pagos! | Open Subtitles | نحن فى أسوأ مكان فى العالم و بدون راتب |
Peguei no rapaz mais simpático do mundo e transformei-o num traidor. | Open Subtitles | أخذت ألطف شاب فى العالم و جعلته خائن |