"فى الغد" - Traduction Arabe en Portugais

• Amanhã

Amanhã, se Deus quiser, a señora estará em segurança.
فى الغد,بمشيئة الله, السيدة سوف تكون فى أمان.

Estejam nos locais até às 18 horas de Amanhã.
كونوا فى مواقعكم خلال الساعة السادسة فى الغد.

Amanhã, tiro o resto das minhas coisas de sua casa.
سأخذ ما تبقى من أشيائى فى المنزل فى الغد.

Ninguém toca neste computador até que vá para a montra Amanhã.
لا أحد يلمس هذا الحاسوب حتى يتم عرضة فى الغد

Amanhã, estes pobres rapazes serão super soldados robóticos, como tu.
فى الغد هؤلاء المساكين سيصبحون جنوداً آليّين خارقين مثلك

Claro, Lois... Que tal Amanhã de manhã?
بالطبع يا لويس,بالطبع, ما رأيك فى الغد ؟

Amanhã vais engolir mais.
ستنال المزيد من ذلك فى الغد. لم نر حتى ثنية قميصه بعد.

Vamos voltar ao futuro Amanhã, por isso tudo será apagado.
سوف نعود للمستقبل فى الغد لذا فكل شيء قد تم محوه.

Ainda pode ser o Doc a levar o tiro Amanhã.
لازال من الممكن أن تكون أن الذي سيردى فى الغد.

Bom, Amanhã encontramo-nos ao nascer do sol então boa sorte para nós.
حسنا . فى الغد سنتقابل عند شروق الشمس حظا سعيدا لنا جميعا

Tenho de ir mostrar um apartamento, Amanhã, e isto de não bater na cara talvez não seja má ideia.
فى الواقع انا يجب ان ابيع شقه فى الغد وموضوع عدم الضرب فى الوجه يمكن ان يكون جيدا

Vem Amanhã e porta-te bem.
إن لم تأتى إلى هنا فى الغد وتتحدث معى بشكل مهذب

Acho que deveria ir comigo Amanhã. Vou dizer que eu preciso de você.
ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك

Vais estar por aí Amanhã para ajudares?
هل ستكون معى فى الغد ؟ لتساعد فى تجهيز ؟

Não deixes entrar ninguém. Volto Amanhã.
لا تتركى احد يدخل الى هنا سوف اعود فى الغد

Não me agrada muito pensar no Amanhã tudo passa e desaparece.
أنا غير متحمسة جدا للتفكير فى الغد بينما اليوم يمضى بين أصابعى

Usaremos o resto da aula para estudarmos para o teste, que faremos na sua totalidade Amanhã!
سنستخدم باقى الساعة للدراسة ثم نأخذ الإمتحان فى الغد

É uma apresentação do leilão que o Jason vai ter Amanhã, como se fosse uma casa aberta para carros.
انه عرض سيارات فلدى جيسون مزاد فى الغد أنه نوعاً ما منزل كبير للسيارات

Portanto, se Amanhã eu apanhar o meu cliente com uma boneca, fico mais perto de os libertar a todos.
لذا أذا أمسكت زبونى فى الغد مع دمية ، فانا اقترب من تحريرهم جميعاً

Olhe, vá à esquadra Amanhã se ela não tiver regressado, está bem?
فلتأتى للقسم فى الغد فى حالة أذا لم تعود