"فى الغيبوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• em coma

A primeira vez que ele a viu foi quando esteve em coma. Lembras-te?
أول مرة قابلها فى حياته وهو فى الغيبوبة أتـتذكرين؟

Esteve em coma durante algumas horas, mas ficará bem.
انها ظلت فى الغيبوبة لمدة ساعات سوف تصبح بخير ان لديها

E a minha mãe deu-ma a mim antes de entrar em coma.
و أمى أعطتنى أياه قبل أن تذهب فى الغيبوبة

Dizem que... pessoas em coma ainda conseguem ouvir.
قالوا أنه أن المرضى فى الغيبوبة يمكنهم السماع

ela perdeu-se durante 2 dias antes de entrares em coma.
لقد تغيبت ليومين قبل وقوعك فى الغيبوبة.

Beckett disse que a actividade cerebral dela é igual à de alguém em coma.
ان (بكيت) قال ان نشاط مخها مشابه للاشخاص فى الغيبوبة.

Após a operação, quando a pobre moça entrou em coma, o Dr. Towler me chamou.
بعد العملية... عندما دخلت الفتاة المسكينة فى الغيبوبة استدعانى الدكتور (تاولر)