"فى القطاع" - Traduction Arabe en Portugais

• no sector
• na secção
• no setor
• na seção
• no bloco

Antes do meu Mestre da Lei explodir no sector 4... houve uma grande falha de energia, 2 blocos à frente.
قبل ان يفجروا دراجتى النارية مباشرة فى القطاع 4 كان هناك ارتفاع فى القوة الكهربية كانت احداهما كبيرة جدآ بعرض 3 بلوكات

Estou a ter uma perda de dados no sector oito.
هناك الكثير من البيانات الفارغة فى القطاع 8

Não, é apenas... manutenção, acho eu, aqui no sector 7G.
لا إنه فقط بعض الإصلاحات على ما أعتقد فى القطاع 7 جى

Diga aos homens do piso 88 para descerem para as escadas de emergência na secção A.
مر الرجال فى الطابق 88 باستخدام مخرج الطوارئ فى القطاع أ

O alvo está na secção C. Subir o elevador agora!
الهدف فى القطاع ج استدعوا المصعد لأعلى

Satélite W-7 estava no setor sudoeste quando Bauer ajudou Penticoff a fugir, assim, com sorte, teremos imagens para descobrir a localização exata.
القمر الصناعى دبليو 7 كان فى القطاع الغربى حينما ساعد "باور" "بانتيكوف" على الهرب لذا مع بعض الحظ سنكون قادرون على سحب البيانات التى ستساعدنا على ان نحدد موقعه بدقه

Ele... ele esteve a trabalhar toda a manhã na seção onde a explosão ocorreu.
انه... لقد كان يعمل طوال الصباح فى القطاع الذي اتى منه الانفجار

Ele está numa cela isolada no bloco B. Vamos, eu levo-te.
انه فى زنزانة معزولة فى القطاع "ب" تعال, سآخذك اليه

Depois demitiu-se da polícia de Chicago, para trabalhar no sector privado.
ثم تركتِ قسم شرطة شيكاغو لتعملِ فى القطاع الخاص

Tenho um "Anjo Caído" confirmado no sector 87.
لدى تأكيد لسقوط ملاك فى القطاع 87

Dirija-se ao centro de Equilíbrio no sector 8A.
نابع من مركز الإتزان فى القطاع 8أ

Dirija-se ao centro de Equilíbrio no sector 8A.
نابع من مركز الإتزان فى القطاع 8أ.

no sector ZZ-9 Plural Z Alfa. Foi onde me recolheste a mim.
فى القطاع "زز9" المجمع "ز" ألفا إنتظر, هذا حيث إلتقطتنى

Comprei um lugar no sector Francês.
-لدى صالة قمار, اشتريتها فى القطاع الفرنسى

Temos um tiroteio no sector GL-5.
لدينا اطلاق نار فى القطاع جي ال 5

Senhor, uma mina no sector 9-G acabou de ser detonada.
سيدي , لغم فى القطاع 9 جي قد تم تفجيره

O alvo está na secção A, a caminho da B.
الهدف فى القطاع أ ويتجه للقطاع ب

Está no elevador, na secção C.
إنها فى المصعد فى القطاع ج

Código 5 no setor 3.
كود 5 فى القطاع 3 تم ضرب "القلعة"

Avistamos ele na seção cinco.
لقد إلتقطناه فى القطاع الخامس

Eles não estão no bloco leste.
(جاك) أو (سالازار) ليسا فى القطاع الشرقى