"فى القمامة" - Traduction Arabe en Portugais

• no lixo

Quando era pequena, encontrei este livro de banda desenhada no lixo.
عندما كنت صغيرة و جدت هذا الكتاب الهزلى فى القمامة

Já me viste a vasculhar no lixo?
انت لم ترنى أنقب فى القمامة من قبل أليس كذلك ؟

Não quero que alguma velhota apareça com um haltere encontrado no lixo.
أنا لا أريد سيدة تحمل حقيبة و لديها دمبل وجدته فى القمامة أن تأتى

Obrigado por terem vindo. Estava lá em baixo a procurar no lixo.
شكراً على قدومك, كنت بالاسفل افتش فى القمامة

Tirou-me o meu brinquedo preferido e arrancou-lhe a cabeça, mesmo à minha frente e deitou-a no lixo.
ومزقها أمامى ، مباشرة أمام عيناى. ثم رماها فى القمامة.

És um perdedor, um desastre no amor, procuras comida no lixo Bem podes dizê-lo.
أأنت تحب المشاكل, وتبحث عن الطعام فى القمامة.

Há sempre algo que se coma no lixo.
سيمكننا العثور على شئ يؤكل فى القمامة

Hey, amigo de sopro, olha o que eu encontrei lá fora no lixo...
يا رفيق آلة النفخ ... انظر ماذا وجدت فى القمامة بالخارج

Ele jogou alguma coisa no lixo na rua.
لقد القى شيئا فى القمامة فى الشارع

Podia tê-los levado e posto no lixo ou num contentor mas não o fiz.
كان من الممكن ان اخذهم، و " القيهم " فى القمامة لكنى لم افعل

Apanhar e pôr no lixo.
أحملها و ألقى بها فى القمامة

Deita-as no lixo, e avisa.
القهم فى القمامة وقم بالاتصال

- Pões a Ariel no lixo.
ستضع دُميتى ( اريل ) فى القمامة

Puseram-me no lixo.
القوا بى فى القمامة !