"فى الكليه" - Traduction Arabe en Portugais

• na faculdade
• na universidade

- Billy e Sam eram muito chegados quando estudaram na faculdade.
بيلى , سام , وانا كنا قريبين من بعضنا فى الكليه

Este é Coleman Silk o poderoso reitor e professor de Clássicos na faculdade Athena em Massachusetts Ocidental.
هذا هو كولمان الأنيق.. عميد الكليه القوى و أستاذ الأدب فى الكليه فى جامعة أثينا غرب مساشوستس

Que outras carreiras considerou na faculdade?
حسناً, دعنى اسألك ما هى المهن الاخرى التى فكرت بها فى الكليه ؟

na faculdade eu criei o código do worm que uso.
فى الكليه اخترعت الكود الاصلى لل ورم "الدوده" التى استعملها

Os caloiros estão acostumados a serem muito oprimidos na universidade, por estarem longe de casa pela primeira vez nas suas vidas.
الطلبه الجدد يكونوا منشغلين جدا لكونهم فى الكليه ومغتربين لأول مره فى حياتهم هاك , خذى هذا

Já te disse sobre a noite que tive na universidade.
لقد اخبرتك عن تلك اليله عندما كنت فى الكليه انت لم تخبرينى عن الهارد وير

Este era um tipo maluco na faculdade.
هذا الشخص كان مجنون للغايه فى الكليه

Porque se não festejas o tempo todo... É isso que as pessoas fazem na faculdade.
هذا مايفعله الناس فى الكليه

Já vou estar na faculdade.
سوف أكون فى الكليه.

Disseste que estarias na universidade, quando eu fosse dispensado.
لقد قلتى انكى سوف تكونى فى الكليه فى الوقت الذى انتهى فيه من التجنيد

Não sei se o major lhe disse, mas fui comandante do meu pelotão de reserva, na universidade.
...انا لا ادرى ان كان الميجور اخبرك انا كنت قائد على مجموعه ضباط ... التدريب التخصصى فى الكليه