"فى اللعب" - Traduction Arabe en Portugais

• a jogar

Vejamos o que se consegue com duas. Continua a jogar.
لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب

Arranjo-te uma saia se continuares a jogar como uma miúda.
سوف أحضر لك جونلة لو أستمررت فى اللعب كالبنات

Se continuarem a jogar assim, nunca conseguirão ganhar nem a uma equipa boa, quanto mais uma fantástica.
استمروا فى اللعب بهذه الطريقة ولن تهزموا فريقاً جيداً، ناهيكم عن الفرق العظيمة

Estou a jogar melhor. Tu não jogas nada.
أنا أرى أن مستواى فى اللعب قد تقدم بينما مستواك ردئ

Até lá, corujas. Continuem a jogar.
حتي ذلك الحين ، تصبحون على خير أيها البوم ، إستمروا فى اللعب.

Ainda devias estar a jogar.
كان يجب عليك الإستمرار فى اللعب أيها الرجل الكبير

O que sei é que quers que eu continue a jogar.
ما اعرفة بالفعل انك تريدنى ان استمر فى اللعب

Ou podemos continuar a jogar, se quiser.
أو ربما يمكننا الاستمرار فى اللعب

Vamos lá a jogar às cartas.
حسناً،لنستمر فى اللعب

Apenas.. continua... a jogar?
أستمر... فى اللعب... فقط ؟

Continua a jogar.
استمر فى اللعب