"فى المرآه" - Traduction Arabe en Portugais

• no espelho
• ao espelho

E por acaso apanhei o meu reflexo no espelho.
تصادف أننى ألتقطت صوره أنعكاس جسمى فى المرآه

Lembre-se disso sempre que se olhar no espelho... para o resto da sua vida... ou melhor, para o resto da vida que o deixarei... ter...?
تذكر عندما تنظر فى المرآه 000 لبقية حياتك 000 أو ربما يجب أن أقول لبقية الحياه التى أسمح لك بها 000

Se não consegue ver seu rosto no, espelho, sua cabeça está baixa demais. Você pode ir mais rápido, Sr. Taylor.
إن لم تستطع رؤية وجهك فى المرآه فرأسك منخفضة جداً

Pode olhar no espelho o quanto quiser... e ele sempre refletirá a verdade.
مهما كنت ماهرا إختلس نظره فى المرآه... صورتك المنعكسه

Eu sentia-me muito bem quando me via ao espelho.
لقد شعرت بشعور جميل وانا ارى نفسى فى المرآه

Ele irá recordar-se disso, sempre que se olhar ao espelho.
سيحمل هذا طوال حياته فى كل مره ينظر بها فى المرآه

É estranho quando, às vezes, vemos o nosso reflexo no espelho e pensamos, "Não conheço esta pessoa?"
أجده غريباً ، عندما أحياناً تلمح نفسك فى المرآه ، وتقول لنفسك "ألا أعرف هذا الشخص؟"

São apenas reflexos de fantasmas no espelho.
فقط إنظرى إلى الإنعكاس فى المرآه

Olhar-me no espelho, olhos nos olhos, não é bem ver um rosto, mas a expressão de um embaraço.
انظر فى المرآه واحدق فى نفسى ليس بقدر كونه وجها... ...انما كوسيله للتعبير عن مأزق .

Vi-lhe os olhos no espelho retrovisor a olharem para mim...
لقد رأيت عينيه فى المرآه الخلفيه

Você abre os seus olhos, e ela aparece no espelho.
وسوف تظهر فى المرآه

Vejo-o no espelho.
سأشاهده فى المرآه

- que ele vê no espelho.
التى يراها فى المرآه

- Ela viu uma cruz invertida no espelho.
-رأت صليبا مقلوبا فى المرآه

Que rapaz esperto ao espelho!
ياله من فتى أنيق الذى أراه فى المرآه.

Todos nos olhamos muitas vezes ao espelho e nos perguntamos,
العديد من المرات خلال حياتك ...ستنظرين الى انعكاس صورتك ...فى المرآه و تسألين نفسك