"فى المرة القادمة عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Da próxima vez que

Vais lembrar-te disto Da próxima vez que tentares fazer uma boa acção.
أراهن بأنك ستتذكر ذلك فى المرة القادمة عندما تحاول فعل الخير

Já pensaste que, Da próxima vez que der um tiro em alguém, posso ser preso.
فكر فى المرة القادمة عندما أطلق النار على شخص ما ، يمكن أن أعتقل

Da próxima vez que tiver alguém, irei bem devagar.
فى المرة القادمة عندما ابدأ علاقة مع فتاة سوف ابطئ الامر قليلا

Lembrar-me-ei disso Da próxima vez que estiver a ser caçado.
سوف أتذكر هذا فى المرة القادمة عندما يتم أصطيادى بسهم

- Sr. Anti-social, Da próxima vez que quiseres papar uma miúda, vais precisar da minha conversa da treta.
حسناً أيها الإنطوائى ، فى المرة القادمة عندما تكون واقفاً مع فتاة جميلة تحاول أن تحظى بعلاقة ، إنك سوف تحتاج فمى الكبير

Da próxima vez que tiverem os vossos pensamentos badalhocos sobre o outro, é melhor que pensem em mim também.
فى المرة القادمة عندما تأتى اليكم افكاركم القذرة حول بعضكم البعض ، من الأفضل ان تفكروا بى ايضا

Da próxima vez que me contactar...
, فى المرة القادمة عندما تتصل بى