"فى المزرعة" - Traduction Arabe en Portugais

• no rancho
• na quinta

Tem uma fortuna empatada em gado ali no rancho.
لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة

Quando estou em baixo, vou para o lugar onde guardamos os animais no rancho.
عندما أكون منزعج ، أذهب إلى حيث نبقى الحيوانات الضالة التى تبقى فى المزرعة

Sei lidar com a morte, vivo no rancho, estou perto da natureza.
أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش فى المزرعة و كونى قريبا من الطبيعة و كل شئ

Está na altura de lhe dar mais responsabilidades na quinta.
لقد حان الوقت لإعطائك المزيد من المسئولية فى المزرعة.

Há cerca de um ano, eu estive na quinta. Lembras-te?
منذ سنة تقريباً, لقد كنت فى المزرعة أتتذكر?

Não, não o expulsarias daqui. Quem te ajudaria na quinta?
لا ، لن تطرده فمن سيساعدك فى العمل فى المزرعة ؟

Há muito a fazer no rancho antes que entregue Southfork à Conservação.
هناك الكثير لأفعله فى المزرعة قبل أن أسلم "ثوثفورك" للمجلس

"Posso ver a minha vida junto com ele no rancho.
"يمكننا أن نتخيل حياتنا معا فى المزرعة

Nós, aqui na quinta, queremos que os saibam guardar.
و نحن هنا فى المزرعة نريد التأكد من قدرتكم على حفظ الأسرار

Diz que, por 300 dólares para cada um de vós, concordam em vender-me as vossas partes na quinta.
تقول : لكل 300 $ لكل منكم فأنتم توافقون ان يؤول نصيبكم فى المزرعة الى

Essa música estava a tocar na quinta.
.الموسيقى كانت تعمل فى المزرعة

Ou ainda estaria na quinta das maravilhas dele.
أو مازال هناك فى المزرعة

- Vemo-nos na quinta.
اراكم قريبا فى المزرعة, فتيات!