"فى المصنع" - Traduction Arabe en Portugais

• na fábrica
• Factory

A mãe ainda está a trabalhar na fábrica... e eu faço meio dia num salão de beleza. Sou cabeleireira.
أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل

OK. Há mais alguém na fábrica que talvez fale comigo?
حسنا ، هل يوجد أحد أخر فى المصنع قد يتكلم معى ؟

Bem, talvez tenham cometido um erro na fábrica, e colocaram a cabeça no corpo errado.
حسناً, ربنا ارتكبوا خطأ فى المصنع وضعوا رأسك على الجسم الخطأ

3. É Murder Factory 3. Ele será o terceiro.
الـ(3)، فى المصنع الـ(3)، ستكون هذه المرة الثالثة

Murder Factory 4.
حدوث مقتل فى المصنع الـ(4)

O neuro deve ter-te apanhado na fábrica, quando saíste com o Marty.
يبدو أن النيورو وصل إليك أثناء وجودك فى المصنع عندما خرجت مع مارتى

Não, há muitas coisas para fazer na fábrica
لا, هناك العديد من الاشياء للقيام بها فى المصنع

Não faço ideia de como esses velhos ossos acabaram na fábrica.
ليست لدي أدنى فكرة كيف أنتهي الأمر بهذه العظام فى المصنع

Ou foi somente parte do seu trabalho na fábrica de curtumes?
أم أنه كان من ضمن عملك فى المصنع ؟

Provavelmente estão trancados na fábrica.
إنه على الأرجح يحبسهم فى المصنع

Esquece lá o feitiço. Os teus amigos estão na fábrica.
أوه ، تبا للتعويذة أصدقاؤك فى المصنع

Devem estar trancados na fábrica.
إنه على الأرجح يحبسهم فى المصنع

- Esquece. Eles estão na fábrica.
أوه ، تبا للتعويذة أصدقاؤك فى المصنع

Houve um acidente na fábrica, um homem quase morreu por minha causa.
،وقعت حادثة فى المصنع ! رجل إقترب من الموت و الشكر لى

Então tentei recuperar-me escutando programas educativos na fábrica.
لذلك سوف أعمل على اعادة شحنك بالاستماع. للتعليمات التى تذاع فى المصنع .

-Tu sabes as regras Mickey, não é permitido namoradas na fábrica!
"أنت تعرف القوانين " مايكى غير مسموح بأسطحاب صديقتك فى المصنع

Trabalhávamos na fábrica.
عندما كنا نعمل فى المصنع