"فى الملفات" - Traduction Arabe en Portugais

• nos ficheiros
• nos arquivos

Muitos, incluindo o director, sentem que é um desperdício nos ficheiros Secretos.
معظمنا ، بما فينا المدير ، كنا نشعر أنك غارق فى الملفات الخفية

Muita gente. Mas tu sabes isso. Está nos ficheiros.
الكثير ، ولكنك تعرف هذا انه فى الملفات

Porquê? O Aviv está à procura nos ficheiros e depois diz-nos alguma coisa.
أفيف يبحث فى الملفات وسيرد علينا فى الحال

Eu procurei nos arquivos... até achar o nome e o endereço do receptor.
كيف عرفتى؟ لقد فتشتت فى الملفات إلى أن عثرت على أسم وعنوان متلقى التبرع

Suas informações para contacto estão nos arquivos. Todos peguem um telefone.
معلومات الاتصال بهم فى الملفات كل شخص يحضر هاتف

Mexeste-me nos ficheiros, és um espião!
أنت بحثت فى الملفات أنت جاسوس ملعون

talvez seja uma conspiração, como nos "Ficheiros Secretos", assim ao género RosweII!
اللعنة من الممكن انها مؤامرة , مثل الذى كانت فى " الملفات -اكس "

- Eles mexeram nos ficheiros.
لقد كانوا يبحثون فى الملفات ؟

A informação está nos ficheiros.
كل تلك المعلومات فى الملفات