"فى اليونان" - Traduction Arabe en Portugais

• na Grécia

Uma pequena campanha na Grécia, e nunca mais nos separaremos.
. حملة صغيرة واحدة فى اليونان ولن نفترق بعدها

O ponto de reabastecimento será provavelmente, ou nos desertos da Turquia, aqui, ou na Grécia.
تنتظره نقطة التزود بالوقود حسب افتراضاتنا, إما فى صحارى تركيا, هنا, وإما فى اليونان

Deve ter sido horrível. Horrível? Caramba, estava na Grécia!
لابد أن ذلك كان مريعا مريعا، تمتعت فى اليونان

Ainda bem que te divertiste bastante na Grécia. O quê?
رايتشل، هذا رائع، جيد أنك قضيت وقتا ممتعا فى اليونان

Depois de Set ter sido morto no Antigo Egipto com todos os seus seguidores, apareceu na Grécia um deus semelhante chamado Typhon.
حسنا ,فبعد ان قتل سيث فى مصر القديمه هو وكل أتباعه ..اله مشابه ظهر فى اليونان يدعى تيفون.

O pacote e outras armas estão num silo na Grécia, na ilha de Creta.
الصفقة وأسلحة أخرى فى مستودع فى اليونان,على جزيرة كريت.

Eu conheço uma vinha de uma família na Grécia.
أفضّل مزرعة عنب مملوكة لعائلة فى اليونان

Encontrar-nos-emos com Paulo na Grécia, sabias?
إننا سوف نلتقى ب " بول " فى اليونان كما تعلم

Que mãe na Grécia... não achou que seu primogénito era um deus?
-واى ام فى اليونان لم تحلم بان يكون اول من ولدت الها؟

A entrada na Grécia pretendia adiar um ataque alemão.
قوات الكومنولث التى تم أنزالها فى اليونان" كان هدفها أرجاء الهجوم الألمانى"

Vai encontrar-se connosco na Grécia assim que melhorar.
انه سيقابلنا فى اليونان بمجرد ان يشفى

na Grécia... não conte pra ninguém a idade dela..
فى اليونان لا تخبر احد عن سنها

E após o casamento levarás duas brigadas de volta a Babilónia, onde espero que tu, e Antipater na Grécia, mantenham coeso o império e abasteçam esta expedição.
-بعد الزفاف ستعيد فرقتين الى بابل -حيث ساعتمد عليك و على أنتيبتار فى اليونان لحماية امبرطوريتنا و لتزويد حملتنا بالمؤن

Cassander na Grécia, Crateros e Antígono na Ásia Ocidental,
-تحملها كاسندر فى اليونان ,و كراتيروس و أنتيغونوس فى آسيا الغربية

Quem precisava de uma lua-de-mel na Grécia, afinal?
من يقضى شهر العسل فى اليونان ؟

Mas o viver na Grécia moderna pode ser algo frustrante.
ولكن العيش فى (اليونان) الحديثة، يُعتبر أمراً مُحبطاً قليلاً

Eu não me diverti na Grécia!
لم أقض وقتا ممتعا فى اليونان

Pensei que ele estava na Grécia.
كنت اظنه فى اليونان

Estávamos de férias na Grécia, na praia.
كنا بإجازة فى اليونان

Então conheceu um tal de David Allen, que a contratou para um filme que estava a filmar na Grécia.
،(حتى قابلت رجل يدعى (ديفيد ألين أخذها كى تمثل فى فيلم له فى اليونان