"فى انه" - Traduction Arabe en Portugais

• que

Comecei a desconfiar que não eram só os livros que lhe interessavam.
وبدأت اشك فى انه يأتى من اجل شيئا اخر غير الكتب

É verdade que, se me desejas, tens o direito de me ter como marido.
حقيقة اذا رغبت فى انه من حقك كزوجى أن تأخذنى

Tracey Kimberly, numa exclusiva E. T. entrevista, que está presentemente em negociações para fazer a sequela para o pico do Verão o qual terá o título de "Titanic 2".
أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات لعمل تكملة لقنبلة الصيف

E então eu iludo-me que ele é o príncipe encantado... nós casamo-nos e vivemos felizes para sempre.
و بعد ذلك ساوقع نفسى فى حبه و التفكير فى انه اميرى الوسيم ونتزوج, ونعيش حياة سعيدة

Ainda acho que devíamos ter parado naquele bar de motoqueiros.
ماذلت افكر فى انه كان لابد لنا نبتعد عن هذا المتسابق

Sim, não duvido que estejas à espera de um filho, eu duvido que seja meu.
انا لا اشك فى انك حبلى انا اشك فى انه ابنى

Emily pensa, que quero tornar-me repórter... tenho que ter experiências vitais.
اميلى التفكير فى انه اذا كان واود ان المحرر يجب أن اخوض تجارب الحياة

Costumava pensar que ele tinha ido embora porque discutíamos.
لقد اعتدتُ التفكير فى انه غادر لاننا كنا نتعارك.

Eles, como eu, acreditam que ele seja o Escolhido.
انهم , مثلي , يثقون فى انه الرجل المختار

Ainda acho que se tivesse morrido de forma mais normal, de cancro ou ataque cardíaco, eu poderia ter pedido apoio.
اظل افكر فى انه لو كان قد توفى بطريقة طبيعية كالسرطان، او ازمة قلبية

E ambos pensámos de que iríamos fazê-lo, de certeza.
ثم فكرت , فى انه هذا ما سوف نفعله

E pensei que em vez de vê-los apodrecer nas árvores e postes...
لذا ففكرت فى انه بدلاً مِن رؤيتهُم يتعفنون على الاشجار...

{\pos(192,220)}mas agora começo a pensar que simplesmente detesta clones.
بدءت افكر فى انه يكره المستنسخين

Não espanta que tenha visto Cristo! Ele fuma erva!
لاعجب فى انه رأى السيد المسيح

Foi por isso que as Nações Unidas foram formadas, é por isso que as mulheres não são permitidas em navios piratas, e é por isso que há um juramento de não envolvimento no apartamento 4D, e lá no fundo, o Nick sabe que tenho razão.
هذا هو سبب تشكيل الأمم المتحدة و هذا السبب فى انه لا يسمح للفتيات بالتواجد على سفن القراصنة و هذه سبب وجود يمين عدم 4D المضاجعة فى الشقة

Achas que ele foi chantageado?
هل تشك فى انه تم ابتزازه ؟