Tenho aqui a identidade de um empregado de um hospital, em Baltimore. | Open Subtitles | حسناً , انا لدية هوية موظف هنا من مستشفى فى بالتيمور |
O senhor estava-me a contar a verdade lá em Baltimore. Por favor, agora continue. | Open Subtitles | لقد كنت تخبرنى بالحقيقة فى بالتيمور سيدى هلا اكملت الان |
Disse-lhe que estaríamos em Baltimore se ganhássemos em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد اخبرته اننا سنكون فى بالتيمور اذا ربحنا فى نيويورك |
Narcóticos em Baltimore. | Open Subtitles | المخدرات فى بالتيمور وبالمقارنه مع صفعه مدمن |
Num hospital em Baltimore disseram-me que tinha um principio de tuberculose. | Open Subtitles | مستشفى فى (بالتيمور) ذكر أنني كنت على وشك الإصابة بالسل |
Eu contrabandeei-o para um comboio de carga em Baltimore que transporta automóveis. | Open Subtitles | ...لقد قمت بتهريبه على متن قطار لنقل البضائع فى بالتيمور والذى يقوم بنقل السيارات |
O grande acontecimento de hoje são os Amazings em Baltimore, para o treino final antes da abertura do Campeonato de 1969, amanhã. | Open Subtitles | فريق (أميزنس) يذهب اليوم الى الملعب فى (بالتيمور) لخوض تدريباتهم الأخيرة قبل افتتاح - |
Estás aqui, muito francamente, porque depois do que se passou em Baltimore, tinhas a cabeça a prémio. | Open Subtitles | ..(بأمانة أنت هنا، لأنه بعدما حدث فى (بالتيمور كنتَ معروضاً للبيع |
Sei tudo sobre aquele azar que tiveste em Baltimore. | Open Subtitles | (أعرف بأن ضربة الحظ السيئة، كانت لدى فى (بالتيمور |
Ela ganhou-a num centro de diversões em Baltimore quando frequentava a escola católica. | Open Subtitles | ... (ربحته فى ملهى (بينى) فى (بالتيمور عندما ذهبت لمدرسة كاثوليكية |
Pois eu digo-te que o que aconteceu em Baltimore não se irá passar aqui. | Open Subtitles | حسنا، ما حدث فى (بالتيمور) لن يحدث هنا |