"فى برلين" - Traduction Arabe en Portugais

• em Berlim
• a Berlim
• em Berlin

Vive em Berlim. Porque não apanha um táxi para o aeroporto?
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

É a razão principal por que fizemos a troca em Berlim.
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين

em Berlim os Russos estão a 300m do Bunker do Führer.
فى برلين كان الروس يبعدون 300 متر عن مقر الفوهرير

Sabes, estive em Berlim e vi algumas demonstrações nazis.
انت تعلم كنت لتووى فى برلين ورأيت بعض مظاهر النازيه

- Peça ao M que vá ter comigo a Berlim. - Porquê?
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

- Todos os detalhes já foram analisados em Berlin. - Veja!
كل التفاصيل الفنيه تم التدريب عليها فى "برلين"، انظر

Quero que me faça um favor em Berlim.
أأمل ان تؤدى لى خدمه اثناء وجودك فى برلين

Mas já que não posso, gostaria que a entregasse durante a sua licença em Berlim.
وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك

Se quiser, daqui a meia hora está em Berlim Ocidental.
لو اردت, يمكننى استدعاء سيارة وتكونى فى برلين الشرقية فى خلال نصف ساعة لا اعلم

Se Wellington foge para a costa, nenhum de nós volta a casa em Berlim.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

Depois duma comovente despedida em Berlim e enormes demonstrações de afecto pelo líder do Terceiro Reich na sua viagem pela Alemanha o comboio que transporta o Führer chega a Itália.
بعد وداع التحرك فى برلين و موكب نصر الفوهرر على طول الطريق فوق الأراضى الألمانية وصل القطار الى ايطاليا

Entregue o diário ao Reichsmuseum, em Berlim.
خذى هذه المذكرات إلى متحف الرايخ فى برلين سيريهم هذا مدى تقدمنا فى المهمة

Esta fábrica é em Berlim. Confiscámo-la no fim da guerra.
ان هذا المصنع فى برلين لقد اوقفناه عن العمل بنهاية الحرب

Ele era policia aqui em Berlim, não te preocupes, não fala uma palavra de inglês.
إنه ضابظ هنا فى برلين إنه لا يفهم كلمه من الإنجليزيه

No dia seguinte, em Berlim, o Führer vai ao Reichstag para se reunir com os lideres nazi.
فى اليوم التالى فى برلين ذهب الفوهرر الى الرايخ للقاء قاده النازيه

em Berlim, Anna Pavlovna dirige o trânsito às Portas de Brandeburgo.
فى برلين تولت انا بافلوفنا القيام بأشارات المرور عند بوابه براجنبرج

Setepessoasmorreram numterrívelbanho de sangue em Berlim, incluindodoispoliciais,
سبعة أشخاص قتلوا فى حمام دم عارم فى برلين , شاملين ضابطين شرطة

E o McGee conseguiu determinar que o Bodnar está em Berlim.
وتعقب ماكجى للحاسوب يؤكد أن بودنار فى برلين

em Berlim, esqueceram-se de que o Coronel von Scherbach existe.
.فى برلين لقد نسوا أن للقائد "شيرباخ" وجود

Ele perguntou-me o que fazia em Berlim e eu disse que fui como adido militar.
-سألنى ماذا كنت أفعل فى "برلين". وأخبرته أنه كان هناك بعض المهام العسكرية.

Têm de chegar a Berlim antes das 7 da tarde. Mr.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة

Nós conhecemo-nos num congresso em Berlin.
إلتقينا فى لجنة فى قمة الطاقة فى برلين