"فى بروكلين" - Traduction Arabe en Portugais

• em Brooklyn

É difícil encontrar um local calmo em Brooklyn para pensar.
من الصعب ان تجد مكان هادئ فى بروكلين لتفكر

Esta é uma história do Dia das Bruxas em Brooklyn, onde tudo pode acontecer, e normalmente acontece.
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً

em Brooklyn tudo pode acontecer.
. انت لا تدرى ما الذى يحدث فى بروكلين . أوه ، أنا لا أعلم

Marcaram um encontro em Brooklyn, em território do Tessio.
سيدبرون اجتماعا فى بروكلين فى منطقة تيسيو

em Brooklyn, pressionam-nos um cigarro aceso contra o braço, até arder todo até ao fiiltro, sem o menor afrouxamento.
فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك و تتركها لتحترق كاملة

Ela está à esquina da Bergen e da Nostrand em Brooklyn.
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

Como viram na outra tarde sobre o rio em Brooklyn, os terroristas no meu país não param por nada.
فالذى رأيته اليوم بعد ظهر اليوم فى بروكلين يجب أن يخجل منه الإرهابيين القادمين من بلادى

O que estás a fazer aqui em Brooklyn?
ماذا تفعل هنا فى بروكلين ؟ فى المطر ليلا ؟

O Rash e o Hazara foram à mesquita em Brooklyn.
رشاد و هازارا الاثنين حضروا بالمسجد فى بروكلين

Comecei por fazer um mapa de todos os assaltos ocorridos em Brooklyn desde 1996, para procurar um padrão.
بدأت عملى بصنع خريطة تضمن كل السرقات التى حدثت فى بروكلين منذ عام 1996 إذا كان هناك نمط معين

Vamos passar para Ron Cummins, no banco, em Brooklyn.
"سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين

Frank Magcicco actuava numa brigada de homicídios em Brooklyn.
15 في صباح الأحد فرانك ماجيكو" عمل على نقطة " محسوبة فى بروكلين

- A Cherie é uma cantora de jazz que arranjei num bar de blues, em Brooklyn.
شيري مُغنية "غاز" و التى أنتشلتها من مسقى التعاسة فى "بروكلين".

Olha, Max, encontrei uma aqui mesmo em Brooklyn.
انظرِ,ماكس هناك مصنع فى بروكلين

Copiamo-la de uma loja de cupcakes foleira que fica em Brooklyn.
لقد نسخنها من تلك محل الكاب-كيب السخيف فى بروكلين

É dono de um snack bar em Brooklyn.
يمتلك محل طعام فى بروكلين

Há uma festa num armazem em Brooklyn.
هناك حفل فى مستودع فى بروكلين

Não, eu já tenho um lugar alugado em Brooklyn.
لا، لدى مكان أستأجره فى "بروكلين".

Está no exílio em Brooklyn.
هو الآن منفى فى بروكلين

A minha primeira missão assim que saí da academia foi em Brooklyn.
مهمتى الأولى خارج الأكاديمية, كانت فى (بروكلين)