"فى تلك الحالة" - Traduction Arabe en Portugais

• Nesse caso
• neste caso

Nesse caso, mademoiselle, será um grande prazer... escoltá-la até Londres.
فى تلك الحالة يا انسة من دواعى سرورى ان ارافقك فى العودة للندن

Nesse caso, como poderia recusar?
حسناً ، فى تلك الحالة كيف يمكننى الرفض ؟

Nesse caso, Major, não está fardada.
فى تلك الحالة أيتها الماجور .. ضعيها على الزي

Bem, Nesse caso estás lixado.
حسناً ، فى تلك الحالة أنت فاشل

Bem, Lana, neste caso acho que posso falar com o Super-homem.
حسنا, فى تلك الحالة أعتقد إنى سأحادث سوبرمان

Nesse caso... o uso de força letal está autorizado.
فى تلك الحالة لكِ تفويض إستخدام القوة.

- Nesse caso, depois de ti. - Muito bem.
فى تلك الحالة من بعد

Nesse caso vou apresentar-me.
فى تلك الحالة

Conseguimos perceber o que se passou, pelo menos neste caso.
لذا لدينا فكرة جيدة عما حدث على الاقل فى تلك الحالة

E de certeza que tens uma noção de como lidar com isso neste caso.
و انا واثق ان لديك فكرة عن كيفية التعامل مع هذا فى تلك الحالة

Só que neste caso estamos a perder um contrato de 90 milhões de dólares.
بأستثناء انه فى تلك الحالة نحن نخسر حساب بقيمة 90 مليون دولار