"فى حادث سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

    • num acidente
        
    • um acidente de carro
        
    O meu marido morreu esta noite num acidente da circulação. Open Subtitles زوجى قد مات، لقد قتل الليلة الماضية فى حادث سيارة
    Os descobridores do cometa morreram num acidente, quando se apressavam para alertar a humanidade. Open Subtitles العلماء الذين اكتشفوا المذنب توفوا فى حادث سيارة وحيث انهم من حذروا العالم
    Perdeu a esposa e o filho, num acidente de carro há três anos... e isso leva tempo. Open Subtitles لقد فقد زوجته وثلاثة من أبنائه فى حادث سيارة قبل ثلاثة أعوام وهذا يتطلب وقتاً لتجاوز ذلك
    - Tivemos um acidente de carro, mas vai ficar tudo bem. Open Subtitles لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير
    Tiveste um acidente de carro há 3 dias, e sofreste um traumatismo craniano. Open Subtitles لقد كنت فى حادث سيارة منذ 3 ليال عانيت من اصابة دماغية
    O meu irmão teve um acidente de carro há duas semanas... Open Subtitles اخى كان فى حادث سيارة ...من اسبوعين
    Disse-me que a mãe dela morreu num acidente há sete anos atrás? Open Subtitles تقولين ان امها قتلت فى حادث سيارة منذ 7 سنوات؟
    Mudou-se para o Lago Worth em 1991, após a esposa e enteada morrerem num acidente de carro. Open Subtitles انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة
    Morreram os três num acidente de automóvel. Open Subtitles لقد ماتوا الثلاثة فى حادث سيارة
    num acidente de viação há três anos. Open Subtitles فى حادث سيارة مُنذُ ثلاث سنوات.
    Morreu num acidente de carro ou algo assim. Open Subtitles هو توفى فى حادث سيارة
    O pai dele morreu num acidente automobilístico. Open Subtitles والدة مات فى حادث سيارة.
    Para o Doyle, a Lauren Reynolds morreu num acidente de carro. Open Subtitles ( حسب معرفة ( دويل لورين رينلدز ) ماتت فى حادث سيارة )
    A Lauren Reynolds morreu num acidente de carro. Open Subtitles اه, انتظرى, ( لورين رينولدز ) ماتت فى حادث سيارة, أليس كذلك ؟
    A Lauren Reynolds morreu num acidente, não foi? Open Subtitles لورين رينولدز) ماتت فى حادث سيارة) أليس كذلك ؟
    Ele sofreu um acidente de carro na sexta-feira. Open Subtitles لقد كان فى حادث سيارة الجمعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus