"فى حالتى" - Traduction Arabe en Portugais

• No meu caso

No meu caso, demorou treze horas para nascer o meu primeiro.
فى حالتى لقد أمضيت 13 ساعة فى ولادة طفلى الأول

No meu caso, o meu filho não deu valor à pessoa com quem eu andava a dormir.
حسنا , فى حالتى ابنى لايقدر من انا على علاقة معة

Sim. No meu caso foi um acidente de nascença.
أجل, سيدى فى حالتى هذا, منذ ولادتى.

Bom, No meu caso...
حسنا.. فى حالتى..

No meu caso, passa-se a mesma coisa.
فى حالتى, الأمر سيان

No meu caso, há o pobre John.
اما فى حالتى هناك المسكين جون

Ou No meu caso, os pés!
او فى حالتى رجلك