"فى حقيبتى" - Traduction Arabe en Portugais

• na minha mala
• na minha bolsa
• na bolsa
• na minha necessaire

na minha mala há dinheiro suficiente para comprar a mulher que quiser.
فى حقيبتى يوجد ما يكفى من النقود لتشترى أى إمرأه ترغب فيها .. إنها لك

Tudo o que tinha estava na minha mala, devia-me ter deixado lá voltar para ir buscar o meu filme.
كل شىء أملكه كان فى حقيبتى وكان ينبغىعليكأن تتركنىأعودمناجلأفلامى .

Um preservativo na minha mala.
واقٍ ذكرى فى حقيبتى

Não achou que viria à sua palestra com uma arma na minha bolsa?
لم تعتقد جدّيا, اننى سأحضر الى اجتماعك الصغير هذا بسلاح فى حقيبتى ؟

Wilhemina, está um frasco na minha bolsa. Dê-mo, por favor.
ويلمينا ,فى حقيبتى زجاجة ,ناوليها لى

Tenho uma lanterna na bolsa, se a puder encontrar.
لدى كشاف فى حقيبتى اذا أمكننى الحصول عليها

Monsieur, encontrei isto na minha necessaire.
سيدى وجدت هذا فى حقيبتى الاسفنجيه

- Escondeu uma planta na minha mala.
-انت اخفيت نبات فى حقيبتى.

na minha mala. Vá buscá-la.
إنها فى حقيبتى - أحضرها -

- Não. Tenho o número na minha mala.
-لا أنا عندى الرقم فى حقيبتى

na minha bolsa.
انه فى .. حقيبتى ..

Onde arranjaste isso? Eu... tinha-o na bolsa. A minha mãe deu-mo quando...
كان معى فى حقيبتى أمى أعطته لى عندما كنت هيا

Sim, e uma pedra enorme na bolsa.
ـ نعم .. وصخرة فى حقيبتى

Ele deve tê-la escondido na minha necessaire quando passou pelo meu compartimento.
يبدو انه خبأه فى حقيبتى عندما مر بغرفتى