"فى دالاس" - Traduction Arabe en Portugais

• em Dallas

Que tal entrar na sala de jantar... do Adolphus Hotel em Dallas... com um vestido de seda e seres servida?
فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

"Se um polícia for morto em Dallas e não tiverem pista.
إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل

Aqueles homens foram detidos em Dallas minutos após o atentado.
الرجال الذين رأيتهم فى الصورة ألقي القبض عليهم فى دالاس بعد دقيقة واحدة من الإغتيال

Por acaso viu aquele jogo em Dallas na semana passada?
هل شاهدت هذا الحكم الذى لعب فى دالاس الأسبوع الماضي؟

Está agendada para falar em muitos simpósios, este ano... e esta noite em Dallas.
من المقرر ان تتحدث فى العديد من الندوات هذا العام و الليلة فى دالاس

- Dogg, corre a notícia de que o Quantrell Bishop não vai estar convocável para jogar no confronto importante de Domingo, em Dallas.
حسناً يا كلاب لقد ظهر الحكم لن يسمح لكوانتريل بيشوب اللعب يوم الأحد فى دالاس

Abri um escritório em Dallas, localizo concessões de petróleo.
-ملابسكِ إفتتاح مكتب فى "دالاس" وتتبع عقود النفط

Eu ouvi o Gregory, um residente desta comunidade de cabanas projetadas especificamente para as 50 pessoas que são sem-abrigo há mais tempo em Dallas.
لقد إستمعت إلى "جريجورى"، ساكن فى هذا المجتمع الكوخى مصمم خصيصا لأكثر 50 شخص مشرد فى دالاس.

Então, que é isso? Não se pode fazer uma coisa destas em Dallas!
هيه , لايمكنك القيام بذلك فى دالاس

Esqueçam aquela vitória de sorte em Dallas e o jogo dos Buffalo Blizzard, e ficam com 7 e 4, exactamente o mesmo registo que nós, meu amigo.
حسناً ؟ خذ هذا الحظ و إنتصر فى دالاس وفى مباراة ال"بافالو" الثلجية أنت 2 و 7

Achas que é coincidência que o Cliff Barnes, de repente, aparece em Dallas mesmo quando Southfork está à venda?
أتظن ان هذا مجرّد صدفة (ظهور (كليف بارنس "الأن فى "دالاس فقط حين تم عرض ثوثفورك" للبيع؟"

Sou o único em Dallas que pode transportar isso tudo.
أنا الوحيد فى "دالاس" مَن لديه شاحنات كافية لنقل هذا النوع من النفط

Bem, existem muito bons médicos em Dallas, então...
حسناً، هنالك الكثير من الأطباء ...العظماء فى "دالاس"، إذن

Achas que é coincidência o Cliff Barnes de repente, aparecer em Dallas quando Southfork está à venda?
أتظنه صدفة أن (كليف بارنس) ظهر فجأة فى "دالاس" حالما تم عرض "ثوثفورك" للبيع؟

Não resta nada para ti em Dallas.
لم يتبقى شيء لكَ لتفعله فى "دالاس"

Anteriormente em Dallas...
"سابقاً فى "دالاس

em Dallas.
فى دالاس

Anteriormente em Dallas...
سابقاً فى "دالاس"...