"فى ربيع" - Traduction Arabe en Portugais

• na primavera

Então fui admitido, em 1973, na primavera de 1973, no Institute of Living, que, na altura, se chamava Hartford Retreat.
لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد.

na primavera de 1942, as conquistas japonesas atingiram o pico.
فى ربيع هذا عام 1942، و صـل التوسع اليابانى إلى أقصى مدى له

Os russos tinham perdido 250 mil soldados na primavera.
فقد الروس ربع مليون جندى فى ربيع هذا العام

Alcatraz foi inaugurada na primavera de 1934.
ألكتراذ تم افتتاحة كأصلاحية فيدرالية فى ربيع 1934

na primavera de 1927, a Société Pharmaceutique organizou uma expedição à América Central para estudar as propriedades medicinais de certas plantas.
فى ربيع عام 1927 هيئة الصيدلة قامت ببعثة إلى منتصف أمريكا

Mas houve uma tarde... na primavera de 1968, quando o mundo finalmente atravessou a tela de projeção.
, لكن كان هناك مساء . فى ربيع عام 1968 حينما أنفجر العالم فجأة . من خلال الشاشة

O expresso Western e Atlantic à chegada a Marietta, Georgia, na primavera de 1861.
حركة الملاحة الغربية والأطلنتية "تتجه بسرعة نحو "مارييتــــا فى ربيع عام 1861

na primavera de 334 A.C. aos 22 anos... Alexandre da Macedónia, com 30 mil homens... Chegou à costa e Helesponto.
فى ربيع عام 334 قبل الميلاد وفى الثانية والعشرين من عمره وصل الاسكندر المقدونى الى مضيق هيلاسبونت مع ثلاثين الفا جندى يريد بها غزو قارة

Porém, na primavera de 1949... as forças entraram em jogo:
لكن بعد ذلك,فى ربيع عام 1949 :قررتالسلطاتأن ... ..."

na primavera de 1848, a neve nas passagens derreteu o suficiente para os sobreviventes voltarem em segurança.
فى ربيع 1848 كانت الثلوج تذوب أخيراً، مما ساعد جماعة الـ(دونر) على شق طريقهم بأمان.

na primavera de 1940,
فى ربيع 1940